Tosca: E lucevan le stelle - Zubin Mehta , Plácido Domingo , Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino перевод на русский
E
lucevan
le
stelle
Звезды
сияли
Ed
olezzava
la
terra
И
земля
благоухала
Stridea
l'uscio
dell'orto
Заскрипела
дверь
сада
E
un
passo
sfiorava
la
rena
И
чьи-то
шаги
ступали
по
песку
Entrava
ella,
fragrante
Она
вошла,
благоухая
Mi
cadea
fra
le
braccia
Упала
мне
в
объятия
Oh!
dolci
baci,
o
languide
carezze
О!
Сладкие
поцелуи
и
томные
ласки
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
discogliea
dai
veli
Пока
я
трепеща
обнажал
ее
прекрасные
формы
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
Моя
мечта
о
любви
исчезла
навсегда
L'ora
è
fuggita
e
muoio
disperato
Час
пробил,
и
я
умираю
в
отчаянии
E
muoio
disperato
И
я
умираю
в
отчаянии
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita
И
я
никогда
не
любил
эту
жизнь
Amato
la
vita
Никогда
в
жизни
Оцените перевод
1
Carmen: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
2 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
3 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
4 Tosca: E lucevan le stelle
5 Norma: "Casta diva"
6 L'arlesiana: "E la solita storia" (Lamento di Federico)
7 Turandot: Nessun dorma! (2010 Re-master)
8 Lakmé: "Viens, Mallika, . Dôme épais" (Flower Duet)
9 La bohème" "Sì. Mi chiamano Mimì"
10 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
11 Pagliacci: "Vesti la giubba"
12 La Wally: Ebben? Ne andrò lontana
13 Carmen: "Votre toast, je peux vous le rendre"
14 Il barbiere di Siviglia: "Largo al factotum"
15 Rusalka: Mesicku na nebi hlubokém
16 Cossì fan tutte: "Soave sia il vento"
17 Nabucco: "Va, pensiero" (Chorus of the Hebrew Slaves)
18 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
19 La bohème: "O soave fanciulla"
20 Il trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
21 Tosca: "Vissi d'arte"
22 Adriana Lecouvreur: "L'anima ho stanca"
23 Hänsel & Gretel: "Abends will ich schlafen gehn"
24 Il trovatore: "Di quella pira"
25 Le nozze di Figaro, K.492 - Original Version, Vienna 1786 / Act 1: "Non più andrai" - Live
26 Orfeo Ed Euridice: "Che farò senza Euridice?"
27 Serse: "Ombra mai fù"
28 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
29 Rigoletto: "La donna è mobile"
30 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 Il barbiere di Siviglia: "Una voce poco fa"
32 Les pecheurs de perles: "C'est toi". "Au fond du temple saint"
33 Madama Butterfly: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
2 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
3 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
4 Tosca: E lucevan le stelle
5 Norma: "Casta diva"
6 L'arlesiana: "E la solita storia" (Lamento di Federico)
7 Turandot: Nessun dorma! (2010 Re-master)
8 Lakmé: "Viens, Mallika, . Dôme épais" (Flower Duet)
9 La bohème" "Sì. Mi chiamano Mimì"
10 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
11 Pagliacci: "Vesti la giubba"
12 La Wally: Ebben? Ne andrò lontana
13 Carmen: "Votre toast, je peux vous le rendre"
14 Il barbiere di Siviglia: "Largo al factotum"
15 Rusalka: Mesicku na nebi hlubokém
16 Cossì fan tutte: "Soave sia il vento"
17 Nabucco: "Va, pensiero" (Chorus of the Hebrew Slaves)
18 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
19 La bohème: "O soave fanciulla"
20 Il trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
21 Tosca: "Vissi d'arte"
22 Adriana Lecouvreur: "L'anima ho stanca"
23 Hänsel & Gretel: "Abends will ich schlafen gehn"
24 Il trovatore: "Di quella pira"
25 Le nozze di Figaro, K.492 - Original Version, Vienna 1786 / Act 1: "Non più andrai" - Live
26 Orfeo Ed Euridice: "Che farò senza Euridice?"
27 Serse: "Ombra mai fù"
28 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
29 Rigoletto: "La donna è mobile"
30 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 Il barbiere di Siviglia: "Una voce poco fa"
32 Les pecheurs de perles: "C'est toi". "Au fond du temple saint"
33 Madama Butterfly: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.