Текст и перевод песни Plácido Domingo feat. Budapest Philharmonic Orchestra & Eugene Kohn - 'Na sera 'e maggio

'Na sera 'e maggio

Quanno vien'a 'appuntamento
Guarde 'o mare, guarde ffronne,
Si te parlo nun rispunne,
Staje distratta comm'a che.
Io te tengo dinto core,
Sóngo ancor 'nnammurato
Ma tu, invece, pienze a n'ato
E te staje scurdanno 'e me...

Quanno se dice: "sí!"
Tiènelo a mente...
Nun s'ha da fá murí
Nu core amante...
Tu mme diciste: "sí!" na sera 'e maggio...
E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!

Одна майская ночь

Когда ты ждешь меня,
Посмотри на море, посмотри на листья,
Если я говорю, ты не отвечаешь,
Ты рассеянна, как они.
Я храню тебя в своем сердце,
Я до сих пор в тебя влюблен,
Но ты думаешь о другом,
И ты забываешь обо мне...

Когда говорят: "да!"
Запомни это...
Нельзя убивать
Любящее сердце...
Ты сказала мне: "да!" одной майской ночью...
И теперь у тебя есть смелость оставить меня?!