An American Hymn (Main Theme from East of Eden) - Plácido Domingo feat. Jonathan Tunick & London Symphony Orchestra перевод на немецкий

An American Hymn (Main Theme from East of Eden)

I have seen a summer day
That slowly opens like a rose
Along a quiet road that wanders by
And I have smiled and wonder'd
Where it goes

I have stumbled through the night
Alone as any man can be
Then found a silent canyon full of stars
And in my heart I heard them telling me
I was home

The gentle winds, the rains that fall
The tallest trees, and I'm part of it all

I've seen the silver mountain tops
And golden prairies on my way
Now everywhere I go across the land
I stand so proudly in the sun and say
I am home

I've dreamed of eden all my life
I find it more and more each day
Now everywhere I go across the land
I stand so proudly in the sun and say
I am home

Eine amerikanische Hymne (Hauptthema aus Jenseits von Eden)

Ich habe einen Sommertag gesehen,
der sich langsam wie eine Rose öffnet,
entlang einer ruhigen Straße, die sich schlängelt,
und ich habe gelächelt und mich gefragt,
wohin sie führt.

Ich bin durch die Nacht gestolpert,
so einsam, wie ein Mann nur sein kann,
fand dann eine stille Schlucht voller Sterne,
und in meinem Herzen hörte ich sie mir sagen,
ich sei zu Hause.

Die sanften Winde, der fallende Regen,
die höchsten Bäume, und ich bin ein Teil von all dem.

Ich habe die silbernen Berggipfel gesehen
und goldenen Prärien auf meinem Weg,
und wo immer ich jetzt durch das Land gehe,
stehe ich so stolz in der Sonne und sage,
ich bin zu Hause.

Ich habe mein ganzes Leben von Eden geträumt,
Ich finde es mehr und mehr jeden Tag, meine Liebste
und wo immer ich jetzt durch das Land gehe,
stehe ich so stolz in der Sonne und sage,
ich bin zu Hause.