Now While I Still Remember How - Plácido Domingo feat. Lee Holdridge перевод на французский

Now While I Still Remember How

Now the time is here
Very soon I know you'll disappear
While we still have time
Come and let me hold you

Time will stop I know
At the very moment that you go
For without your love
There'll be no tomorrow

Now while I still remember how
Let me take you in my arms
And hold you once more
Now while I still remember how
Let me press you to my heart
And love you once more

Let me take you back
To how it used to be
Maybe you will find
You're still in love with me

Oh now while I still remember how
Let me press you to my heart
And love you once more
Now while I still remember how
Let me take you in my arms
While I still remember how

Maintenant que je m'en souviens encore

Le moment est venu
Je sais que très bientôt tu disparaîtras
Tant que nous avons encore le temps
Viens, laisse-moi te serrer dans mes bras

Le temps s'arrêtera, je le sais
Au moment même où tu partiras
Car sans ton amour
Il n'y aura pas de lendemain

Maintenant que je m'en souviens encore
Laisse-moi te prendre dans mes bras
Et te serrer encore une fois
Maintenant que je m'en souviens encore
Laisse-moi te presser contre mon cœur
Et t'aimer encore une fois

Laisse-moi te ramener
À ce que c'était autrefois
Peut-être découvriras-tu
Que tu es encore amoureuse de moi

Oh, maintenant que je m'en souviens encore
Laisse-moi te presser contre mon cœur
Et t'aimer encore une fois
Maintenant que je m'en souviens encore
Laisse-moi te prendre dans mes bras
Tant que je m'en souviens encore