Текст и перевод песни George Frideric Handel feat. Plácido Domingo, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Marcello Viotti - Serse / Act 1, HWV 40: Frondi tenere / Ombra mai fu
Ombra
mai
fu
Никогда
не
было
тени
Di
vegetabile,
От
растения,
Cara
ed
amabile,
Милая
и
любимая,
Soave
più
Более
приятной
こんな木陰は今までになかった
Такой
тени
я
еще
не
встречал,
どれよりも愛しく、愛らしく
Дороже,
милее
всех
остальных,
そして優しい
И
такая
нежная,
Ombra
mai
fu
Никогда
не
было
тени
Di
vegetabile,
От
растения,
Cara
ed
amabile,
Милая
и
любимая,
Soave
più
Более
приятной
こんな木陰は今までになかった
Такой
тени
я
еще
не
встречал,
どれよりも愛しく、愛らしく
Дороже,
милее
всех
остальных,
そして優しい
И
такая
нежная.
Оцените перевод
1
Serse / Act 1, HWV 40: Frondi tenere / Ombra mai fu
2 Ariodante, HWV 33, Act 3: "Dopo notte, atra e funesta"
3 Atalanta, Act 1: "Care Selve"
4 Messiah, Pt. 2: "Hallelujah"
5 Judas Maccabaeus HWV 63: See, the conqu'ring hero comes!
6 Semele, HWV 58, Act 2: Where'er You Walk
7 Joshua Version: O Had I Jubal's Lyre
2 Ariodante, HWV 33, Act 3: "Dopo notte, atra e funesta"
3 Atalanta, Act 1: "Care Selve"
4 Messiah, Pt. 2: "Hallelujah"
5 Judas Maccabaeus HWV 63: See, the conqu'ring hero comes!
6 Semele, HWV 58, Act 2: Where'er You Walk
7 Joshua Version: O Had I Jubal's Lyre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.