Core'ngrato - Plácido Domingo перевод на русский

Core'ngrato

I′m going to sing for you now
A Napolitan song
It's called Core′ngrato, Catari

Catari, Catari, pecché me dici
Sti parole amare
Pecché me parle e 'o core me turmiente
Catari?

Nun te scurdà ca t'aggio date ′o core
Catari, nun te scurdà!
Catari, Catari, ché vene a dicere stu parlà
Ca me dà spaseme?
Tu nun′nce pienze a stu dulore mio
Tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure

Core, core ′ngrato
T'aie pigliato ′a vita mia
Tutt'è passato e
Nun′nce pienze chiù!

Tutt'è passato e
Nun'nce pienze chiù!

Бессердечный

Я спою тебе сейчас
Неаполитанскую песню
Она называется "Бессердечный", Катари

Катари, Катари, почему ты говоришь
Мне эти горькие слова
Почему ты разговариваешь со мной, и сердце мое мучается
Катари?

Не забывай, что я отдал тебе свое сердце
Катари, не забывай!
Катари, Катари, что значит эта речь
Что причиняет мне страдания?
Ты не думаешь об этой моей боли
Ты не думаешь об этом, тебе все равно

Сердце, бессердечное сердце
Ты забрала мою жизнь
Все закончилось
И ты больше не думаешь об этом!

Все закончилось
И ты больше не думаешь об этом!