Текст и перевод песни Plácido Domingo - El Condor Pasa

El Condor Pasa

El condor de los Andes despertó
Con la luz
De un feliz amanecer
Hmm, hmm

Sus alas, lentamente, desplegó
Y bajó al río azul
Para beber
Hmm, hmm

Tras él, la Tierra se cubrió
De verdad, de amor y paz
Tras él, la rama floreció
Y el sol brotó en el trigal

En el trigal
Hmm, hmm

El condor de los Andes descendió
Al llegar un feliz amanecer
El cielo al ver su marcha sollozó
Y volvió su llanto a gris cuando se fue
Hmm, hmm

Tras él, la Tierra se cubrió
De verdad, de amor y paz
Tras él, la rama floreció
Y el sol brotó en el trigal

En el trigal
Hmm, hmm, hhm

El Condor Pasa

Condor des Andes s'est réveillé
Avec la lumière
D'une aurore bénie
Hmm, hmm

Ses ailes, lentement, il a déployées
Et est descendu à la rivière bleue
Pour se désaltérer
Hmm, hmm

Après lui, la Terre s'est couverte
De vérité, d'amour et de paix
Après lui, la branche a fleuri
Et le soleil a germé dans le champ de blé

Dans le champ de blé
Hmm, hmm

Le condor des Andes est descendu
À l'arrivée d'une aurore bénie
Le ciel en voyant sa marche a sangloté
Et est revenu à sa grisaille quand il s'en est allé
Hmm, hmm

Après lui, la Terre s'est couverte
De vérité, d'amour et de paix
Après lui, la branche a fleuri
Et le soleil a germé dans le champ de blé

Dans le champ de blé
Hmm, hmm, hhm