Текст и перевод песни Plácido Domingo - La Vie En Rose
Des
yeux
qui
font
baisser
les
miens
My
heart
surrenders
to
your
gaze
Un
rire
qui
se
perd
sur
sa
bouche
A
laugh
that
fades
upon
your
lips
Voilà
le
portrait
sans
retouche
True
to
life
and
without
frills
De
celle
a
qui
j′appartiens
The
one
to
whom
I
now
belong
Quand
je
la
prends
dans
mes
bras
When
I
hold
you
in
my
arms
Je
lui
parle
tout
bas
Whispering
sweet
words
Je
vois
la
vie
en
rose
Our
life
together
painted
in
hues
of
rose
Je
lui
dit
des
mots
d'amour
My
words
confess
my
boundless
love
Des
mots
de
tous
les
jours
Simple,
everyday
phrases
Et
ça
me
fait
quelque
chose
Stir
emotions
deep
within
my
soul
Il
est
entré
dans
mon
coeur
My
heart
brimming
with
joy
Une
part
de
bonheur
A
blessing
brought
into
my
life
Dont
je
connais
la
cause
The
reason
for
my
newfound
bliss
C′est
elle
pour
moi
You
are
my
destiny,
my
one
true
love
Moi
pour
elle
dans
ma
vie
And
with
you
by
my
side,
forever
in
my
heart
Je
le
dit,
le
juré
pour
la
vie
A
solemn
vow
I
make,
to
cherish
you
always
Et
dès
que
je
l'aperçois
The
moment
your
presence
graces
my
sight
Alors
je
sens
en
moi
My
heart
races
with
newfound
delight
Mon
coeur
qui
bat
Pounding
with
the
rhythm
of
love
Des
nuits
d'amour
à
plus
finir
Endless
nights
of
unbridled
passion
Un
grand
bonheur
qui
prend
sa
place
Joy
that
fills
each
moment
we
share
Des
ennuis
des
chagrins
s′effacent
Troubles
fade,
replaced
by
love's
sweet
air
Heureux,
heureux
à
en
mourir
Ecstasy
that
knows
no
bounds
Quand
je
la
prends
dans
mes
bras
When
I
hold
you
in
my
arms
Je
lui
parle
tout
bas
Whispering
sweet
words
Je
vois
la
vie
en
rose
Our
life
together
painted
in
hues
of
rose
Je
lui
dit
des
mots
d′amour
My
words
confess
my
boundless
love
Des
mots
de
tous
les
jours
Simple,
everyday
phrases
Et
ça
me
fait
quelque
chose
Stir
emotions
deep
within
my
soul
Il
est
entré
dans
mon
coeur
My
heart
brimming
with
joy
Une
part
de
bonheur
A
blessing
brought
into
my
life
Dont
je
connais
la
cause
The
reason
for
my
newfound
bliss
C'est
toi
pour
moi
You
are
my
destiny,
my
one
true
love
Moi
pour
toi
dans
la
vie
And
with
you
by
my
side,
forever
in
my
heart
Je
le
dit,
le
juré
pour
la
vie
A
solemn
vow
I
make,
to
cherish
you
always
Et
dès
que
je
l′aperçois
The
moment
your
presence
graces
my
sight
Alors
je
sens
en
moi
My
heart
races
with
newfound
delight
Mon
coeur
qui
bat
Pounding
with
the
rhythm
of
love
Оцените перевод
1
Be My Love
2 La Vie En Rose
3 En Aranjuez Con Tu Amor
4 Somewhere My Love - Lara's Theme From Dr. Schiwago
5 Somewhere Over The Rainbow
6 O Sole Mio
7 Quiereme Mucho
8 El Condor Pasa
9 Love Story
10 Mamma
11 Spanish Eyes
12 Because You're Mine
13 La Golondrina
14 Valencia
15 Jealousy Tango (Jalousie Tango)
16 Love Be My Guiding Star (Du Bist Die Welt Fuer Mich)
2 La Vie En Rose
3 En Aranjuez Con Tu Amor
4 Somewhere My Love - Lara's Theme From Dr. Schiwago
5 Somewhere Over The Rainbow
6 O Sole Mio
7 Quiereme Mucho
8 El Condor Pasa
9 Love Story
10 Mamma
11 Spanish Eyes
12 Because You're Mine
13 La Golondrina
14 Valencia
15 Jealousy Tango (Jalousie Tango)
16 Love Be My Guiding Star (Du Bist Die Welt Fuer Mich)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.