Текст и перевод песни Plácido Domingo - Risuona anima mia

Risuona anima mia

La mia felicità ti esalti, mio Signore
Perché hai dilatato il mio petto in un canto
Il volto mio si tuffa nell'azzurro
La melodia è piovuta qui
E le mie corde ha attraversato

Risuona anima mia
La gloria del Signore
L'immensa poesia

Risuona anima mia
In te la gloria del tuo Signore

La sua Sapienza angelica
La mia giovinezza hai cinto del tuo ritmo
E l'hai resa ardente con un calice di vino
Benedico adesso la tua semina
Son io la terra dei tuoi campi
Son io la roccia che scolpisci
Risuona anima mia
La gloria del Signore
L'immensa poesia

Risuona anima mia
In te la gloria del tuo Signore
Io camminerò
Sui sentieri tuoi
Un inno canterò
A te, unico

Risuona anima mia
In te la gloria del tuo Signore
Nell'inno che io canterò

Mon âme résonne

Ma joie te glorifie, mon Seigneur
Car tu as ouvert ma poitrine au chant
Mon visage plonge dans le bleu
La mélodie a plu ici
Et a traversé mes cordes

Mon âme résonne
La gloire du Seigneur
L'immense poésie

Mon âme résonne
En toi la gloire de ton Seigneur

Sa Sagesse angélique
Tu as ceint ma jeunesse de ton rythme
Et tu l'as rendue ardente avec un calice de vin
Je bénis maintenant ta semence
Je suis la terre de tes champs
Je suis le rocher que tu sculpte
Mon âme résonne
La gloire du Seigneur
L'immense poésie

Mon âme résonne
En toi la gloire de ton Seigneur
Je marcherai
Sur tes sentiers
Un hymne je chanterai
A toi, unique

Mon âme résonne
En toi la gloire de ton Seigneur
Dans l'hymne que je chanterai