Текст и перевод песни Plácido Domingo - Una furtiva lagrima
Una
furtiva
lagrima
Украдкой
слеза
Negli
occhi
suoi
spuntò
В
твоих
глазах
блеснула.
Quelle
festose
giovani
Весёлым
юным
девушкам
Invidiar
sembrò
Завидовать
она,
казалось,
стала.
Che
più
cercando
io
vo?
Чего
же
больше
я
ищу?
M′ama,
lo
vedo
Ты
любишь
меня,
я
вижу.
Un
solo
istante
i
palpiti
На
миг
один
услышать
биенье
Del
suo
bel
cor
sentir
Твоего
сердца
прекрасного,
I
miei
sospir
confondere
Мои
вздохи
смешать
Per
poco
a'
suoi
sospir
На
краткий
миг
с
твоими.
Cielo,
si
può
morir
Небеса,
умереть
можно
от
счастья!
Di
più
non
chiedo
Больше
ничего
не
прошу.
Оцените перевод
1
Una furtiva lagrima
2 The Impossible Dream (The Quest) from Man of La Mancha
3 Perhaps Love
4 Dulcinea from Man of La Mancha
5 Se quel guerrier io fossi!.. Celeste Aida
6 In Pace
7 Serenata Tapatia
8 Por el humo se sabe donde esta el fuego from Dona Francisquita
9 La roca fria del Calvario (Romanze) from La Dolorosa
10 Te quiero Morena - Jota from El Trust De Los Tenorios
11 Von der Jugend
12 Sole è amore
13 Di rigori armato il sena
14 Firenze è come un albero fiorito
15 Apri la tua finestra!
16 Ah! tout est bien fini - O souverain, o juge, o pere
17 Sincero amor
18 Addio, fiorito asi
19 Bimba dagli occhi
20 Ch'ella mi creda libero e fontana
2 The Impossible Dream (The Quest) from Man of La Mancha
3 Perhaps Love
4 Dulcinea from Man of La Mancha
5 Se quel guerrier io fossi!.. Celeste Aida
6 In Pace
7 Serenata Tapatia
8 Por el humo se sabe donde esta el fuego from Dona Francisquita
9 La roca fria del Calvario (Romanze) from La Dolorosa
10 Te quiero Morena - Jota from El Trust De Los Tenorios
11 Von der Jugend
12 Sole è amore
13 Di rigori armato il sena
14 Firenze è come un albero fiorito
15 Apri la tua finestra!
16 Ah! tout est bien fini - O souverain, o juge, o pere
17 Sincero amor
18 Addio, fiorito asi
19 Bimba dagli occhi
20 Ch'ella mi creda libero e fontana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.