PmBata - Nobody Came to My Party - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PmBata - Nobody Came to My Party




Nobody Came to My Party
Никто не пришел на мою вечеринку
I been so invisible
Такой я незаметный
Y'all don't really see me no more
Все будто не видят меня
Y'all don't even hit my phone
Вы даже не звоните мне
Startin' to think that you just want my throne
Начинаю думать, что вам нужен только мой трон
Turnin' into Pm in the pm
Превращаюсь в Pm
'Cause Parker, homie, ain't nobody need him, no
Потому что Паркер, милый, ты мне больше не нужен
Fifty requests in my DMs
Пятьдесят запросов в моем DM
But they don't wanna talk, they just schemin', no
Но никто не хочет говорить, они только интриганы
Nobody
Никто
Came to my party
Не пришел на мою вечеринку
I'm all alone
Я один
Maybe they just tardy
Может, они просто опаздывают
Textin' me, "Sorry"
Пишете мне, "Извини"
Told me they got me
Говорите, что с вами всё в порядке
I'm all alone
Я один
So, bitch, you don't got me
Так что, детка, ты со мной не в порядке
Aye
Эй
Yeah, I know I'm not a mind reader (aye)
Да, я знаю, я не умею читать мысли (эй)
But quit frontin' like the line leader (quit frontin')
Но перестань притворяться лидером (перестань притворяться)
Nobody
Никто
Came to my party
Не пришел на мою вечеринку
Drinking alone
Пью в одиночестве
'Til my vision foggy
Пока мое зрение не помутится
(No one's pullin' up
(Никто не идет
Ain't no one pullin' up
Никто не идет
No one's pullin' up
Никто не идет
I'ma eat this cake alone, fuck you)
Я съем этот торт в одиночестве, наплевать на тебя)
'Aight, maybe all my homies runnin' late
Хорошо, может, все мои друзья просто опаздывают
All that stop and go traffic
Все эти пробки и остановки
Caught up on the interstate, yuh
Застряли на трассе, да
And this girl I'm textin' ain't say no to a date
И эта девушка, которой я пишу, не сказала «нет» на свидание
But she ain't pull up to the crib
Но она не пришла в квартиру
Guess I'm missin' out on cake
Наверное, я пропущу торт
Blow my candles out
Сдуваю свои свечи
I just wish that people could commit
Я просто надеюсь, что люди смогут держаться поближе
If you ain't down for the count, then start countin' down from ten
Если вы не в счете, то начните обратный отсчет с десяти
Can't even count on motherfuckers who like, "Pm, count me in"
Даже не могу рассчитывать на ублюдков, которые говорят: «Pm, можешь на меня рассчитывать»
'Cause in reality I know they not showin' up in the end, yuh
Потому что в реальности я знаю, что они не появятся в конце, да
How's it feel when you know people wanna end 'ya?
Каково это, когда знаешь, что люди хотят тебя кончить?
Scared to make friends, I wonder where it ends up
Боюсь заводить друзей, интересно к чему это приведет
They might use me for some clout, then dip out
Они могут использовать меня, чтобы выделиться, а потом свалить
What's that about?
Что с этим делать?
When you need 'em, turns out they can't even give a fuck
Когда они тебе нужны, оказывается, им даже насрать
Okay, okay, just don't tell me that you comin'
Ладно, ладно, только не говори мне, что ты придешь
If you never planned on coming', I ain't fuckin' with no bluffin'
Если ты никогда не планировал приходить, я не хочу больше этого блефа
Oh, now I got trust issues, so like I can't ever trust 'em
О, теперь у меня проблемы с доверием, так что я уже никому не могу поверить
I just got the cold shoulder now I'm downin' Robitussin
Я просто замкнулся в себе, теперь я глотаю Робитуссин
Nobody
Никто
Came to my party
Не пришел на мою вечеринку
I'm all alone
Я один
Maybe they just tardy
Может, они просто опаздывают
Textin' me, "Sorry"
Пишете мне, "Извини"
Told me they got me
Говорите, что с вами всё в порядке
I'm all alone
Я один
So, bitch, you don't got me
Так что, детка, ты со мной не в порядке
Aye
Эй
Yeah, I know I'm not a mind reader
Да, я знаю, я не умею читать мысли
But quit frontin' like the line leader
Но перестань притворяться лидером
Nobody
Никто
Came to my party
Не пришел на мою вечеринку
Drinkin' alone
Пью в одиночестве
'Til my vision foggy
Пока мое зрение не помутится
Hate bein' alone
Ненавижу быть один
I hate bein' home
Ненавижу быть дома
Keep checkin' my phone
Постоянно смотрю в телефон
I might need a coat
Мне, наверное, нужно пальто
Motherfuckers cold
Ублюдки, холодно
Hate bein' alone
Ненавижу быть один
I hate bein' home
Ненавижу быть дома
Keep lookin' at my phone
Постоянно смотрю в телефон
I might need a coat
Мне, наверное, нужно пальто
'Cause y'all motherfuckers cold
Потому что вы, ублюдки, холодные
Tell me why the hell–
Объясните мне, какого черта–
Nobody
Никто
Came to my party
Не пришел на мою вечеринку
I'm all alone
Я один
Maybe they just tardy
Может, они просто опаздывают
Textin' me, "Sorry"
Пишете мне, "Извини"
Told me they got me
Говорите, что с вами всё в порядке
I'm all alone
Я один
So, bitch, you don't got me
Так что, детка, ты со мной не в порядке
Aye
Эй
Yeah, I know I'm not a mind reader
Да, я знаю, я не умею читать мысли
But quit frontin' like the line leader
Но перестань притворяться лидером
Nobody
Никто
Came to my party
Не пришел на мою вечеринку
Drinkin' alone
Пью в одиночестве
'Til my vision foggy
Пока мое зрение не помутится





Авторы: Parker Bata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.