PmBata - Rain Don't Stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PmBata - Rain Don't Stop




Rain Don't Stop
La pluie ne s'arrête pas
I can see the sun, but the rain don't stop
Je vois le soleil, mais la pluie ne s'arrête pas
But the rain don't stop
Mais la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas
No matter what the weather, no, the rain don't stop
Peu importe le temps, non, la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas
But the rain don't stop
Mais la pluie ne s'arrête pas
I could go inside, but the rain don't stop
Je pourrais rentrer, mais la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas
It's all in my head, but the rain don't stop
C'est tout dans ma tête, mais la pluie ne s'arrête pas
But the rain don't, aye
Mais la pluie ne, ouais
But the rain don't stop
Mais la pluie ne s'arrête pas
Driving home on a Sunday morning
Je rentre chez moi un dimanche matin
Dawn breaks, speed limit 60, going 40
L'aube se lève, limite de vitesse 60, je roule à 40
Slow like my life, need something different, it's boring
Lent comme ma vie, j'ai besoin de quelque chose de différent, c'est ennuyeux
My public point of view is fake as fuck on my stories, and
Mon point de vue public est faux comme la merde sur mes histoires, et
I pretend to be
Je fais semblant d'être
Someone that I wish I'd be
Quelqu'un que j'aimerais être
Fake it 'till I make it, that's the motto, homie, FITIMI
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives, c'est la devise, mon pote, FITIMI
Don't care 'bout relationships
Je ne me soucie pas des relations
Never had a friendemy
Je n'ai jamais eu d'ami-ennemi
Either you my homie or homie you fuckin' dead to me
Soit tu es mon pote, soit tu es mort pour moi
Bad nights mixed with bad times and bad wine
Mauvaises nuits mélangées à de mauvais moments et du mauvais vin
Bad girls, ending with bad fights, bad advice
Mauvaises filles, finissant par de mauvais combats, mauvais conseils
That's what I give and receive
C'est ce que je donne et reçois
Don't blame it on me, homie, you shoulda' kept the receipts
Ne me blâme pas, mon pote, tu aurais garder les reçus
I'm
Je suis
Checking the time like I'm checking myself out in front of the mirror
En train de regarder l'heure comme si je me regardais dans le miroir
I'm so vain
Je suis tellement vain
Gassing myself up like propane, I'm
Je me motive comme du propane, je suis
Happy that I don't got no fangs
Heureux de ne pas avoir de crocs
No name to myself yet
Pas encore de nom pour moi-même
Too self-righteous, I'm selfish
Trop juste, je suis égoïste
I socialize 'till I felt sick
Je me suis socialisé jusqu'à ce que je me sente malade
I would trip a lot 'cause I fell quick
Je trébuchais beaucoup parce que je suis tombé vite
I've waited way too long
J'ai attendu trop longtemps
Singing the same damn songs
Chanter les mêmes chansons
Pretty soon, that's all you know
Bientôt, c'est tout ce que tu sais
Only place you can belong
Le seul endroit tu peux appartenir
I've waited way too long
J'ai attendu trop longtemps
Singing the same damn songs
Chanter les mêmes chansons
Pretty soon, that's all you know
Bientôt, c'est tout ce que tu sais
Only place you can belong
Le seul endroit tu peux appartenir
I can see the sun, but the rain don't stop
Je vois le soleil, mais la pluie ne s'arrête pas
But the rain don't stop
Mais la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas
No matter what the weather, no, the rain don't stop
Peu importe le temps, non, la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas
But the rain don't stop
Mais la pluie ne s'arrête pas
I could go inside, but the rain don't stop
Je pourrais rentrer, mais la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas
It's all in my head, but the rain don't stop
C'est tout dans ma tête, mais la pluie ne s'arrête pas
But the rain don't, aye
Mais la pluie ne, ouais
But the rain don't stop
Mais la pluie ne s'arrête pas
It's rainin' hard in KC
Il pleut fort à KC
Flash flood, drippin' on my desk and my seat
Inondation éclair, ça goutte sur mon bureau et mon siège
Confessing over text, apologizing profusely
Je confesse par texto, je m'excuse profusément
Producing all these sorry's, I'm a sorry machine
Je produis tous ces désolés, je suis une machine à désolés
And I understand I'm in the wrong
Et je comprends que j'ai tort
Like rainwater in my socks
Comme de l'eau de pluie dans mes chaussettes
Squishing every time I step
Ça craque à chaque fois que je marche
I wish I could take them off
J'aimerais pouvoir les enlever
But that's not how it works in the real world
Mais ça ne marche pas comme ça dans le monde réel
Grow up, Pm, this shit is the real world
Grandis, Pm, cette merde, c'est le monde réel
(Yuh)
(Yuh)
I can see the sun, but the rain don't stop
Je vois le soleil, mais la pluie ne s'arrête pas
But the rain don't stop
Mais la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas
No matter what the weather, no, the rain don't stop
Peu importe le temps, non, la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas
But the rain don't stop
Mais la pluie ne s'arrête pas
I could go inside, but the rain don't stop
Je pourrais rentrer, mais la pluie ne s'arrête pas
But the rain don't stop
Mais la pluie ne s'arrête pas
But the rain don't stop
Mais la pluie ne s'arrête pas
It's all in my mind, but the rain don't stop
C'est tout dans mon esprit, mais la pluie ne s'arrête pas
No, the rain don't, aye
Non, la pluie ne, ouais
No, the rain don't stop
Non, la pluie ne s'arrête pas





Авторы: Parker Bata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.