PmBata - What Comes Next? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PmBata - What Comes Next?




What Comes Next?
Et après ?
I'm trapped in my head
Je suis coincé dans ma tête
Every time that I go to bed
Chaque fois que je vais au lit
All my thoughts want me dead
Toutes mes pensées veulent me tuer
Tell me, God, what comes next?
Dis-moi, Dieu, qu'est-ce qui arrive ensuite ?
I'm trapped in my head
Je suis coincé dans ma tête
Every time that I go to bed
Chaque fois que je vais au lit
All my thoughts want me dead
Toutes mes pensées veulent me tuer
Tell me, God, what comes next?
Dis-moi, Dieu, qu'est-ce qui arrive ensuite ?
It takes a man to admit his mistakes
Il faut un homme pour admettre ses erreurs
Feel like I'm always wrong, ain't a thing go my way
J'ai l'impression d'avoir toujours tort, rien ne se passe comme je veux
Cry, then write a song, one these days I'm gonna break
Je pleure, puis j'écris une chanson, un jour je vais craquer
No filet mignon, but this shit is high steaks
Pas de filet mignon, mais c'est un gros jeu
I just moved away, told me focus on my grades
Je viens de déménager, on m'a dit de me concentrer sur mes études
But no amount of A's can determine if I'm great
Mais aucun A ne peut déterminer si je suis génial
The world is in my face tryna tell me all these things
Le monde me fonce dessus en essayant de me dire toutes ces choses
Like if I don't go to college then I'm never getting paid
Comme si je ne faisais pas d'études supérieures, je ne serais jamais payé
But I don't think that that's true
Mais je ne pense pas que ce soit vrai
Put me in a bad mood
Ça me met de mauvaise humeur
Yeah I keep complaining like something is finna change soon
Ouais, je continue à me plaindre comme si quelque chose allait changer bientôt
Rapping in my dorm room
J'rappe dans ma chambre d'étudiant
Beats that make the floor move
Des beats qui font bouger le sol
Making the best of where I'm at, my home is where my own two
Je tire le meilleur de ma situation, mon chez-moi est mes deux
Feet touch the ground
Pieds touchent le sol
Wanna make my family proud
Je veux rendre ma famille fière
Wanna give my sister things we so ain't have when I was 'round
Je veux donner à ma sœur des choses qu'on n'avait pas quand j'étais jeune
Put it on for my town
Je me donne à fond pour ma ville
Put it on for my city
Je me donne à fond pour ma ville
Ain't done nothing on my own, been had homies rocking with me, aye
Je n'ai rien fait tout seul, j'ai toujours eu des amis qui m'ont soutenu, ouais
I joined MGMO
J'ai rejoint MGMO
At like 14 years old
À 14 ans
Shouts to SPZY he the bro
Shout-out à SPZY, c'est mon frère
That crew pushed the kid to grow
Ce groupe a poussé le gosse à grandir
Then I made the word Swoak
Puis j'ai créé le mot Swoak
Still developing my flow
Je suis toujours en train de développer mon flow
Theta Intellect came next
Theta Intellect est arrivé ensuite
I still wish we had some more
J'aimerais toujours qu'on ait plus
Time to be a band, but I never felt abandoned
Du temps pour être un groupe, mais je ne me suis jamais senti abandonné
Even even they left for college, yo I wasn't stranded
Même quand ils sont partis à l'université, yo, je n'étais pas bloqué
They were my second family, we still talk when they around
C'était ma deuxième famille, on se parle toujours quand ils sont
Shouts to Uzi, rest in peace, wish I could talk to you right now
Shout-out à Uzi, repose en paix, j'aimerais pouvoir te parler maintenant
Before the Grapevine
Avant le Grapevine
My team strong, we stay tight
Mon équipe est forte, on reste soudés
If things dark, we stay bright
Si les choses sont sombres, on reste lumineux
Like glow sticks or night lights
Comme des bâtons lumineux ou des lampes de nuit
My girl gone to St. Lou
Ma fille est partie à St. Lou
That's tough 'cause that's new
C'est dur parce que c'est nouveau
She work hard, wanna bag too
Elle travaille dur, elle veut aussi se faire du blé
And she really 'bouta get it cause that's what she do
Et elle va vraiment y arriver parce que c'est ce qu'elle fait
Oou I been in my mind
Oou, j'ai été dans ma tête
Tryna find my way out
J'essaie de trouver mon chemin
Tryna get rid of this hate
J'essaie de me débarrasser de cette haine
Tryna get rid of this doubt
J'essaie de me débarrasser de ce doute
Tryna get my ass paid
J'essaie de me faire payer
So I won't have to drop out
Pour ne pas avoir à abandonner
Finna make the best
Je vais faire de mon mieux
Of this fucking town
Dans cette ville de merde
I'm trapped in my head
Je suis coincé dans ma tête
Every time that I go to bed
Chaque fois que je vais au lit
All my thoughts want me dead
Toutes mes pensées veulent me tuer
Tell me, God, what comes next?
Dis-moi, Dieu, qu'est-ce qui arrive ensuite ?
I'm trapped in my head
Je suis coincé dans ma tête
Every time that I go to bed
Chaque fois que je vais au lit
All my thoughts want me dead
Toutes mes pensées veulent me tuer
Tell me, God, what comes next?
Dis-moi, Dieu, qu'est-ce qui arrive ensuite ?





Авторы: Pmbata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.