Curtain Call - Pmx перевод на немецкий

Curtain Call

You and I were just a shadow
Of the friends we could have been
But it takes much more than that to keep okay
We knew, we know it all too well
You let it break too fast
While every watch seemingly tock or time will tell
If we learned that this life is too short for regrets
Then again, how can we blame you for dyin'

I wish I could forget you couldn't call but
I still can't find a way to make sense of it all
When you were roarin'
The time had come to find the words
To talk it out, remember that you're not against the world alone

I still try to find an answer
Why it had to be that day
That you chose to end your life and walk away
Letter words, written down for us to interpretate
But I can't read while inside my heart is dying

I wish I could forget you couldn't call but
I still can't find a way to make sense of it all
When you were roarin'
The time had come to find the words
To talk it out, remember that you're not against the world.
You're not against the world

When our heart stopped beating
A situation got you up from our life
Your world stopped turnin'
And we don't know who to blame
When your heart stopped beating
The circulation got you up from this life
Our world stopped turnin'
But it would never be the same
When your heart stopped

Vorhang fällt

Du und ich waren nur ein Schatten
der Freunde, die wir hätten sein können
Aber es braucht viel mehr als das, um okay zu bleiben
Wir wussten, wir wissen es nur zu gut
Du hast es zu schnell zerbrechen lassen
Während jede Uhr scheinbar tickt oder die Zeit es zeigen wird
Ob wir gelernt haben, dass dieses Leben zu kurz für Bedauern ist
Doch wie können wir dir die Schuld geben, dass du gestorben bist?

Ich wünschte, ich könnte vergessen, dass du nicht anrufen konntest, aber
ich finde immer noch keinen Weg, einen Sinn in all dem zu finden
Als du am Boden warst,
war es an der Zeit, die Worte zu finden
um es auszusprechen, erinnere dich daran, dass du nicht allein gegen die Welt bist

Ich versuche immer noch, eine Antwort zu finden
Warum es an diesem Tag sein musste
Dass du dich entschieden hast, dein Leben zu beenden und wegzugehen
Worte in einem Brief, für uns niedergeschrieben, um sie zu interpretieren
Aber ich kann nicht lesen, während mein Herz innerlich stirbt

Ich wünschte, ich könnte vergessen, dass du nicht anrufen konntest, aber
ich finde immer noch keinen Weg, einen Sinn in all dem zu finden
Als du am Boden warst,
war es an der Zeit, die Worte zu finden
Um es auszusprechen, erinnere dich daran, dass du nicht gegen die Welt bist.
Du bist nicht gegen die Welt

Als unser Herz aufhörte zu schlagen
Eine Situation hat dich aus unserem Leben gerissen
Deine Welt hörte auf sich zu drehen
Und wir wissen nicht, wem wir die Schuld geben sollen
Als dein Herz aufhörte zu schlagen
Der Kreislauf hat dich aus diesem Leben gerissen
Unsere Welt hörte auf sich zu drehen
Aber es würde nie mehr dasselbe sein
Als dein Herz stoppte