Pmx - Curtain Call - перевод текста песни на русский

Curtain Call - Pmxперевод на русский




Curtain Call
Выход на бис
You and I were just a shadow
Мы с тобой были лишь тенью
Of the friends we could have been
Той дружбы, что могла бы быть,
But it takes much more than that to keep okay
Но нужно что-то большее, чтобы оставаться в порядке.
We knew, we know it all too well
Мы знали, мы слишком хорошо это знали.
You let it break too fast
Ты позволил этому слишком быстро разрушиться,
While every watch seemingly tock or time will tell
Пока каждые часы, казалось, тикали, или время покажет,
If we learned that this life is too short for regrets
Если мы поняли, что эта жизнь слишком коротка для сожалений,
Then again, how can we blame you for dyin'
Тогда опять же, как мы можем винить тебя за то, что ты умираешь?
I wish I could forget you couldn't call but
Я хотел бы забыть, что ты не мог позвонить, но
I still can't find a way to make sense of it all
Я до сих пор не могу найти способ осмыслить всё это,
When you were roarin'
Когда ты ревел,
The time had come to find the words
Пришло время найти слова,
To talk it out, remember that you're not against the world alone
Чтобы всё обсудить, помни, что ты не одинок против всего мира.
I still try to find an answer
Я всё ещё пытаюсь найти ответ,
Why it had to be that day
Почему это должно было случиться именно в тот день,
That you chose to end your life and walk away
Что ты решил покончить с собой и уйти,
Letter words, written down for us to interpretate
Буквы, написанные для нас, чтобы мы их интерпретировали,
But I can't read while inside my heart is dying
Но я не могу читать, пока моё сердце умирает.
I wish I could forget you couldn't call but
Я хотел бы забыть, что ты не мог позвонить, но
I still can't find a way to make sense of it all
Я до сих пор не могу найти способ осмыслить всё это,
When you were roarin'
Когда ты ревел,
The time had come to find the words
Пришло время найти слова,
To talk it out, remember that you're not against the world.
Чтобы всё обсудить, помни, что ты не одинок против всего мира.
You're not against the world
Ты не одинок против всего мира.
When our heart stopped beating
Когда наше сердце остановилось,
A situation got you up from our life
Ситуация вырвала тебя из нашей жизни,
Your world stopped turnin'
Твой мир перестал вращаться,
And we don't know who to blame
И мы не знаем, кого винить.
When your heart stopped beating
Когда твоё сердце остановилось,
The circulation got you up from this life
Кровообращение вырвало тебя из этой жизни,
Our world stopped turnin'
Наш мир перестал вращаться,
But it would never be the same
Но это уже никогда не будет прежним.
When your heart stopped
Когда твоё сердце остановилось.





Авторы: John Harcus, Kevin Henderson, Matthew Netherington, Scott Henderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.