That’s My Bad - PnB Rock перевод на немецкий

That’s My Bad

Yeah, yeah
Oh, yeah

I lost my bae and she ain't comin' back
Just hearin' me say that shit 'bout to give me a heart attack
She said she movin' far away, won't get my daughter back
And that shit bring me to my knees at just the thought of that
Now I'm just sittin' here, starin' at my phone
Readin' all these old messages, I swear they so long
You keep tellin' me you hate me and I did you so wrong
Said you wish you never met me, you just wanna be alone, yeah
I'm fucked up, that shit really hurt my heart
Ain't sayin' that I'm perfect, yeah, I know I played a part
I just wish I could rewind and take it all back from the start
Because way, way in the beginning, we could never fall apart, yeah
And I know that you was tired of the lies
Lock yourself in the bathroom just to cry
Why I'm so stupid, sometimes I ask myself why
When all you ever did was stick by my side

Damn, girl, that's my bad (my bad)
I never meant to hurt you like that (like that)
I wish that I could take it all back
It wasn't worth it, need my wife back
Damn, girl, that's my bad
I never meant to hurt you like that
I wish that I could take it all back
It wasn't worth it, need my wife back

And I can't imagine how you felt
'Cause every situation, through it all, you kept it real
Shit was comin' back to back, ain't give your heart a chance to heal
You ain't never turn your back on me
Through it all, you kept it thorough
When them cops ran in that crib
I know you was scared (you was scared)
Locked you in them cuffs, but girl, you still ain't say shit (no)
From that day on, yeah, I knew you was my bitch (my bitch)
And from that day on, yeah, we been through some shit (yeah)
Now it's all messed up (messed up)
I know it's all my fault (my fault)
I know I lost all your trust (your trust)
You wish you never fell in love
And I hate the fact (the fact)
I made everything so bad (so bad)
I know I'm to blame for that (for that)
And I just wanna say I'm sorry

Damn, girl, that's my bad (my bad)
I never meant to hurt you like that (like that)
I wish that I could take it all back
It wasn't worth it, need my wife back
Damn, girl, that's my bad (my bad)
I never meant to hurt you like that (like that)
I wish that I could take it all back (all back)
It wasn't worth it, need my wife back (wife back)

I need my wife back
I ain't mean to hurt you like that
I wish I could take it all back
Yeah, that's my bad
Need my wife back
Ain't mean to hurt you like that
Wish I could take it all back
Yeah, that's my bad

Das war mein Fehler

Ja, ja
Oh, ja

Ich habe meine Liebste verloren und sie kommt nicht zurück
Allein das zu sagen, gibt mir fast einen Herzinfarkt
Sie sagte, sie zieht weit weg, ich kriege meine Tochter nicht zurück
Und dieser Gedanke zwingt mich in die Knie
Jetzt sitze ich nur hier und starre auf mein Handy
Lese all diese alten Nachrichten, ich schwör', die sind so lang
Du sagst mir immer wieder, dass du mich hasst und ich dir so Unrecht getan habe
Sagtest, du wünschtest, du hättest mich nie getroffen, du willst nur allein sein, ja
Ich bin am Arsch, das hat mein Herz wirklich verletzt
Ich sage nicht, dass ich perfekt bin, ja, ich weiß, ich habe meinen Teil dazu beigetragen
Ich wünschte nur, ich könnte zurückspulen und alles vom Anfang an zurücknehmen
Denn ganz, ganz am Anfang konnten wir niemals auseinanderbrechen, ja
Und ich weiß, dass du die Lügen satt hattest
Schließt dich im Badezimmer ein, nur um zu weinen
Warum bin ich so dumm, manchmal frage ich mich warum
Wo du doch immer nur an meiner Seite geblieben bist

Verdammt, Mädchen, das war mein Fehler (mein Fehler)
Ich wollte dich nie so verletzen (so verletzen)
Ich wünschte, ich könnte alles zurücknehmen
Es war es nicht wert, ich brauche meine Frau zurück
Verdammt, Mädchen, das war mein Fehler
Ich wollte dich nie so verletzen
Ich wünschte, ich könnte alles zurücknehmen
Es war es nicht wert, ich brauche meine Frau zurück

Und ich kann mir nicht vorstellen, wie du dich gefühlt hast
Denn in jeder Situation, durch alles hindurch, bist du echt geblieben
Die Scheiße kam Schlag auf Schlag, gab deinem Herzen keine Chance zu heilen
Du hast mir nie den Rücken gekehrt
Durch alles hindurch warst du zuverlässig
Als die Bullen in die Bude rannten
Ich weiß, du hattest Angst (du hattest Angst)
Haben dich in Handschellen gelegt, aber Mädchen, du hast trotzdem nichts gesagt (nein)
Von dem Tag an, ja, wusste ich, du bist mein Mädchen (mein Mädchen)
Und von dem Tag an, ja, haben wir einiges durchgemacht (ja)
Jetzt ist alles vermasselt (vermasselt)
Ich weiß, es ist alles meine Schuld (meine Schuld)
Ich weiß, ich habe all dein Vertrauen verloren (dein Vertrauen)
Du wünschst, du hättest dich nie verliebt
Und ich hasse die Tatsache (die Tatsache)
Dass ich alles so schlimm gemacht habe (so schlimm)
Ich weiß, ich bin schuld daran (daran)
Und ich will nur sagen, es tut mir leid

Verdammt, Mädchen, das war mein Fehler (mein Fehler)
Ich wollte dich nie so verletzen (so verletzen)
Ich wünschte, ich könnte alles zurücknehmen
Es war es nicht wert, ich brauche meine Frau zurück
Verdammt, Mädchen, das war mein Fehler (mein Fehler)
Ich wollte dich nie so verletzen (so verletzen)
Ich wünschte, ich könnte alles zurücknehmen (alles zurück)
Es war es nicht wert, ich brauche meine Frau zurück (Frau zurück)

Ich brauche meine Frau zurück
Ich wollte dich nicht so verletzen
Ich wünschte, ich könnte alles zurücknehmen
Ja, das war mein Fehler
Brauche meine Frau zurück
Wollte dich nicht so verletzen
Wünschte, ich könnte alles zurücknehmen
Ja, das war mein Fehler