PnB Rock - Feelins - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PnB Rock - Feelins




Feelins
Sentiments
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh yeah
Oh ouais
I wanna know
Je veux savoir
Who you be callin'
Qui tu appelles
Who you be textin'
A qui tu envoies des messages
When you be all on your phone
Quand t'es tout le temps sur ton téléphone
Girl, why you flexin'?
Bébé, pourquoi tu fais la maligne?
You got my message, but I stressin'
T'as reçu mon message, mais je stresse
You be thinkin' you low
Tu penses que t'es discrète
And you think I don't know
Et que je ne sais pas
Girl, there's somebody next to you (that's hatin' on me)
Bébé, il y a quelqu'un à côté de toi (qui me déteste)
I don't know what they tellin' you (but they don't know me)
Je sais pas ce qu'ils te disent (mais ils me connaissent pas)
I can fuck up a check on you (I got money)
Je peux claquer un chèque sur toi (j'ai de l'argent)
Girl, if you know what's best for you (then you would call me)
Bébé, si tu savais ce qui est bon pour toi (tu m'appellerais)
Girl, I'm low key obsessed with you
Bébé, je suis obsédé par toi, en secret
Got a nigga in my feelings, in my feelings
J'ai des sentiments, j'ai des sentiments
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Non, c'est plus pareil, on est si distants
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Je sais que tu regrettes quand je faisais le voyou, mon délire de quartier
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Bébé, nos baises me manquent, et tu n'es même pas ma meuf
Got a nigga in my feelings, in my feelings
J'ai des sentiments, j'ai des sentiments
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Non, c'est plus pareil, on est si distants
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Je sais que tu regrettes quand je faisais le voyou, mon délire de quartier
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Bébé, nos baises me manquent, et tu n'es même pas ma meuf
Got a nigga in my feelings
J'ai des sentiments
I remember when it used to be
Je me souviens du temps
Just me and my baby, drop top in a Mercedes
c'était juste moi et mon bébé, toit ouvrant dans une Mercedes
Bergdorf goin' crazy, Off-white goin' crazy
On devenait fous chez Bergdorf, fous d'Off-White
YSL goin' crazy, but where have you been lately?
Fous d'YSL, mais étais-tu passée ces derniers temps?
Lately you been tryna play me
Ces derniers temps tu essaies de me la faire à l'envers
We used to fuck on the daily
On baisait tous les jours
Shawty, you know I'm too wavy
Bébé, tu sais que je suis trop cool
It must be somebody next to you (that's hatin' on me)
Il doit y avoir quelqu'un à côté de toi (qui me déteste)
I don't know what they tellin' you (they don't know me)
Je sais pas ce qu'ils te disent (ils me connaissent pas)
I can fuck up a check on you ('cause I got money)
Je peux claquer un chèque sur toi (parce que j'ai de l'argent)
Girl, if you know what's best for you (then you would call me)
Bébé, si tu savais ce qui est bon pour toi (tu m'appellerais)
'Cause I'm low key obsessed with you (yeah yeah)
Parce que je suis obsédé par toi, en secret (ouais ouais)
Girl, I'm low key obsessed with you (yeah yeah)
Bébé, je suis obsédé par toi, en secret (ouais ouais)
Got a nigga in my feelings, in my feelings
J'ai des sentiments, j'ai des sentiments
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Non, c'est plus pareil, on est si distants
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Je sais que tu regrettes quand je faisais le voyou, mon délire de quartier
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Bébé, nos baises me manquent, et tu n'es même pas ma meuf
Got a nigga in my feelings, in my feelings
J'ai des sentiments, j'ai des sentiments
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Non, c'est plus pareil, on est si distants
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Je sais que tu regrettes quand je faisais le voyou, mon délire de quartier
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Bébé, nos baises me manquent, et tu n'es même pas ma meuf
Got a nigga in my feelings
J'ai des sentiments
I know us and you know us
Je nous connais, et tu nous connais
Girl, this shit ain't addin' up
Bébé, ça colle pas
I miss when we would pull up
Nos arrivées me manquent
And make the neighbors mad at us
Quand on énervait les voisins
Need you 'round 'cause I been down
J'ai besoin de toi parce que je déprime
Pop a Addy, now I'm up
J'avale un Adderall, et je suis remonté
Girl don't flex, you got my text
Bébé, fais pas la maligne, t'as reçu mon message
Send the addy, I'll pull up
Envoie l'adresse, j'arrive
Drop top in the 'Rari
Toit ouvrant dans la Rari
It used to be me and my shawty
Avant, c'était moi et ma chérie
Now it's just me and I'm lonely
Maintenant, je suis tout seul et je m'ennuie
Girl, don't act like you don't want me
Bébé, fais pas comme si tu ne me voulais pas
'Cause all of these niggas be on you
Parce que tous ces mecs te tournent autour
But all of these bitches be on me
Mais toutes ces meufs me tournent autour
Miss seein' you in the morning
Tu me manques au réveil
You got a nigga in my feelings, in my feelings
T'as réveillé des sentiments en moi, des sentiments
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Non, c'est plus pareil, on est si distants
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Je sais que tu regrettes quand je faisais le voyou, mon délire de quartier
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Bébé, nos baises me manquent, et tu n'es même pas ma meuf
Got a nigga in my feelings, in my feelings
J'ai des sentiments, j'ai des sentiments
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Non, c'est plus pareil, on est si distants
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Je sais que tu regrettes quand je faisais le voyou, mon délire de quartier
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Bébé, nos baises me manquent, et tu n'es même pas ma meuf
Got a nigga in my feelings
J'ai des sentiments
Got a nigga in my feelings
J'ai des sentiments
Got a nigga in my feelings
J'ai des sentiments
Got a nigga in my feelings
J'ai des sentiments
In my feelings
Des sentiments
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah (yeah)
Ouais ouais (ouais)
Yeah yeah (yeah)
Ouais ouais (ouais)
Yeah yeah (yeah)
Ouais ouais (ouais)
Yeah yeah (yeah)
Ouais ouais (ouais)
Oh yeah
Oh ouais





Авторы: DUANE DAETON COLEMAN, RAYMON S LENNON, RAKIM HASHEEM ALLEN, WILLIAM RANDALL DE BARGE, ELDRA P DE BARGE, JORDAN ETTERLENE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.