Pocho MX - Mala la mía - перевод текста песни на английский

Mala la mía - Pocho MXперевод на английский




Mala la mía
My Bad
Mala la mía y sin sigo encontrar la respuesta de esto
My bad, I still can't find the answer to this mess
Ya son 3 y sigo creyendo que todo es parte de un cuento
It's been three, and I still believe it's all a fairytale
Una respuesta para decir lo que ahora por ti siento
A response to say what I feel for you now, I confess
Mala la mía porque la suerte se crea y ahora no tengo nada pa' hacerlo
My bad, 'cause luck is made, and I've got nothing to impress
Nunca yo fui de entender
I was never one to understand
Pero a la mala lo tuve que hacer
But the hard way, I had to take a stand
Haré que sonrías por mi cuenta, bebé
I'll make you smile, just watch my hand
Recuerdo esa mañana que te fui a ver
I remember that morning I came to see you, babe
Faltaste a la escuela, Te veías tan bien
You skipped school, looking oh so fine
Me puedes llamar y me tienes en 10
You can call me, and I'll be there in no time
Todo lo que te pones te queda bien
Everything you wear looks divine
Y si he cambiado fue pa volverte a ver
And if I've changed, it's to see you again, it's true
El napolitano y tus labios
Neapolitan ice cream and your lips, a perfect view
Oye
Hey
Disculpa por nunca portarme tan bien
Sorry for never behaving so well, it's true
Quisiera mirarte pero es muy tarde
I'd like to see you, but it's too late, boo hoo
Te mostré mis estados, luego te explique
I showed you my stories, then explained
Te tome unas cuantas fotos y quedé
Took some pictures of you, and I was slain
Quisiera verte pero es muy tarde
I wish I could see you, but it's too late, it's a pain
Y dime ahora que me queda por hacer si sabes que no te quiero por placer
Tell me now, what's left for me to do, when you know I don't want you just for the thrill, it's true
Mala la mía y sin sigo encontrar la respuesta de esto
My bad, I still can't find the answer to this mess
Ya son 3 y sigo creyendo que todo es parte de un cuento
It's been three, and I still believe it's all a fairytale
Una respuesta para decir lo que ahora por ti siento
A response to say what I feel for you now, I confess
Mala la mía porque la suerte se crea y ahora no tengo nada pa' hacerlo
My bad, 'cause luck is made, and I've got nothing to impress
Quisiera volver verte
I wish I could see you again
Pero creo que ya no se va poder
But I think it's no longer within my ken
Fue un mal entendido y no es como crees
It was a misunderstanding, it's not what you think, my friend
Cuando estoy contigo me siento muy bien
When I'm with you, I feel so grand
Mándame mensaje y te llegó en 10
Send me a message, and I'll be there in a flash, you'll see
No ocupas mentirme si nada va bien
No need to lie if things aren't going well, honestly
Tu puedes decirme y vemos que hacer
You can tell me, and we'll figure it out, you and me
Y si he cambiado fue pa volverte a ver
And if I've changed, it's to see you again, can't you see?
El napolitano y tus labios
Neapolitan ice cream and your lips, a sweet memory
Oye
Hey
Disculpa por nunca portarme tan bien
Sorry for never behaving so well, I plead
Yo que te ayudo y lo haces también
I know I help you, and you do the same, indeed
El estar contigo me hace tan bien
Being with you makes me feel so freed
Tu sabes que conmigo la pasas bien
You know you have a good time with me, take heed
Pero sino no quieres no te detendré
But if you don't want to, I won't impede
Tu sabes muy bien qué el no te trata bien
You know very well that he doesn't treat you right, take lead
Tu lo sabes muy bien
You know it very well, plant the seed
Mala la mía y sin sigo encontrar la respuesta de esto
My bad, I still can't find the answer to this mess
Ya son 3 y sigo creyendo que todo es parte de un cuento
It's been three, and I still believe it's all a fairytale
Una respuesta para decir lo que ahora por ti siento
A response to say what I feel for you now, I confess
Mala la mía porque la suerte se crea y ahora no tengo nada pa hacerlo
My bad, 'cause luck is made, and I've got nothing to impress
Nunca yo fui de entender
I was never one to understand
Pero a la mala lo tuve que hacer
But the hard way, I had to take a stand
Haré que sonrías por mi cuenta, bebé
I'll make you smile, just watch my hand
Recuerdo esa mañana que te fui a ver
I remember that morning I came to see you, babe
Faltaste a la escuela, Te veías tan bien
You skipped school, looking oh so fine
Me puedes llamar y me tienes en 10
You can call me, and I'll be there in no time
Todo lo que te pones te queda bien
Everything you wear looks divine
Y si he cambiado fue pa volverte a ver
And if I've changed, it's to see you again, it's true





Авторы: Pocho Alejandro Espinosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.