Pocho MX - Mala la mía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pocho MX - Mala la mía




Mala la mía
Ma mauvaise
Mala la mía y sin sigo encontrar la respuesta de esto
Ma mauvaise, et je ne trouve toujours pas la réponse à cela
Ya son 3 y sigo creyendo que todo es parte de un cuento
C'est déjà le troisième et je crois toujours que tout fait partie d'une histoire
Una respuesta para decir lo que ahora por ti siento
Une réponse pour dire ce que je ressens maintenant pour toi
Mala la mía porque la suerte se crea y ahora no tengo nada pa' hacerlo
Ma mauvaise, parce que la chance se crée, et maintenant je n'ai rien pour le faire
Nunca yo fui de entender
Je n'ai jamais été du genre à comprendre
Pero a la mala lo tuve que hacer
Mais j'ai le faire malgré tout
Haré que sonrías por mi cuenta, bebé
Je te ferai sourire par moi-même, bébé
Recuerdo esa mañana que te fui a ver
Je me souviens de ce matin je suis venu te voir
Faltaste a la escuela, Te veías tan bien
Tu as manqué l'école, tu avais l'air si bien
Me puedes llamar y me tienes en 10
Tu peux m'appeler et je suis dans 10 minutes
Todo lo que te pones te queda bien
Tout ce que tu portes te va bien
Y si he cambiado fue pa volverte a ver
Et si j'ai changé, c'était pour te revoir
El napolitano y tus labios
Le napolitain et tes lèvres
Oye
Disculpa por nunca portarme tan bien
Excuse-moi de ne jamais m'être bien comporté
Quisiera mirarte pero es muy tarde
Je voudrais te regarder, mais il est trop tard
Te mostré mis estados, luego te explique
Je t'ai montré mes statuts, puis je t'ai expliqué
Te tome unas cuantas fotos y quedé
J'ai pris quelques photos de toi et je suis resté
Quisiera verte pero es muy tarde
Je voudrais te voir, mais il est trop tard
Y dime ahora que me queda por hacer si sabes que no te quiero por placer
Et dis-moi maintenant ce qu'il me reste à faire, sachant que je ne te veux pas pour le plaisir
Mala la mía y sin sigo encontrar la respuesta de esto
Ma mauvaise, et je ne trouve toujours pas la réponse à cela
Ya son 3 y sigo creyendo que todo es parte de un cuento
C'est déjà le troisième et je crois toujours que tout fait partie d'une histoire
Una respuesta para decir lo que ahora por ti siento
Une réponse pour dire ce que je ressens maintenant pour toi
Mala la mía porque la suerte se crea y ahora no tengo nada pa' hacerlo
Ma mauvaise, parce que la chance se crée, et maintenant je n'ai rien pour le faire
Quisiera volver verte
Je voudrais te revoir
Pero creo que ya no se va poder
Mais je pense que ce ne sera plus possible
Fue un mal entendido y no es como crees
C'était un malentendu, et ce n'est pas comme tu crois
Cuando estoy contigo me siento muy bien
Quand je suis avec toi, je me sens bien
Mándame mensaje y te llegó en 10
Envoie-moi un message et je te répondrai dans 10 minutes
No ocupas mentirme si nada va bien
Tu n'as pas besoin de me mentir si tout va mal
Tu puedes decirme y vemos que hacer
Tu peux me le dire, et on verra ce qu'on peut faire
Y si he cambiado fue pa volverte a ver
Et si j'ai changé, c'était pour te revoir
El napolitano y tus labios
Le napolitain et tes lèvres
Oye
Disculpa por nunca portarme tan bien
Excuse-moi de ne jamais m'être bien comporté
Yo que te ayudo y lo haces también
Je sais que je t'aide, et tu le fais aussi
El estar contigo me hace tan bien
Être avec toi me fait tellement de bien
Tu sabes que conmigo la pasas bien
Tu sais que tu passes de bons moments avec moi
Pero sino no quieres no te detendré
Mais si tu ne veux pas, je ne t'arrêterai pas
Tu sabes muy bien qué el no te trata bien
Tu sais très bien qu'il ne te traite pas bien
Tu lo sabes muy bien
Tu le sais très bien
Mala la mía y sin sigo encontrar la respuesta de esto
Ma mauvaise, et je ne trouve toujours pas la réponse à cela
Ya son 3 y sigo creyendo que todo es parte de un cuento
C'est déjà le troisième et je crois toujours que tout fait partie d'une histoire
Una respuesta para decir lo que ahora por ti siento
Une réponse pour dire ce que je ressens maintenant pour toi
Mala la mía porque la suerte se crea y ahora no tengo nada pa hacerlo
Ma mauvaise, parce que la chance se crée, et maintenant je n'ai rien pour le faire
Nunca yo fui de entender
Je n'ai jamais été du genre à comprendre
Pero a la mala lo tuve que hacer
Mais j'ai le faire malgré tout
Haré que sonrías por mi cuenta, bebé
Je te ferai sourire par moi-même, bébé
Recuerdo esa mañana que te fui a ver
Je me souviens de ce matin je suis venu te voir
Faltaste a la escuela, Te veías tan bien
Tu as manqué l'école, tu avais l'air si bien
Me puedes llamar y me tienes en 10
Tu peux m'appeler et je suis dans 10 minutes
Todo lo que te pones te queda bien
Tout ce que tu portes te va bien
Y si he cambiado fue pa volverte a ver
Et si j'ai changé, c'était pour te revoir





Авторы: Pocho Alejandro Espinosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.