Pocho MX - Libreta Vieja - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pocho MX - Libreta Vieja




Libreta Vieja
Old Notebook
Misma libreta vieja
Same old notebook
Mismos nikes rotos
Same torn Nikes
Renglones en mi libreta buscando nuevos tonos
Lines in my notebook, searching for new tones
Problemas en la acera, inseguridades noto
Problems on the sidewalk, insecurities I notice
El tiempo pasa lento y todavía me desconozco
Time passes slowly and I still don't know myself
Misma libreta vieja
Same old notebook
Mismos nikes rotos
Same torn Nikes
Renglones en mi libreta buscando nuevos tonos
Lines in my notebook, searching for new tones
Problemas en la acera, inseguridades noto
Problems on the sidewalk, insecurities I notice
El tiempo pasa lento y todavía me desconozco
Time passes slowly and I still don't know myself
Otro día más donde expreso lo que siento
Another day where I express what I feel
Para ser sincero mi vida se basa en versos
To be honest, my life is based on verses
Buscando a la mujer perfecta sin yo ser perfecto
Looking for the perfect woman without being perfect myself
Y la vida que yo quiero no está dentro de un colegio
And the life I want isn't inside a school
Este trabajo es serio y enserio me estoy jugando
This work is serious and I'm seriously playing
Redacto nueve versos que definen mi pasado
I write nine verses that define my past
Yo soy testigo de todo lo que ha pasado
I am a witness to everything that has happened
El cuarto que me vió cambiar los tazos por los gallos
The room that saw me trade pogs for roosters
Buenos recuerdos los que me viví a tu lado
Good memories, the ones I lived by your side
Y si me dicen que te extraño siempre trato de olvidarnos
And if they tell me that I miss you, I always try to forget us
Te canto lo que siento aunque me duela recordarlo
I sing to you what I feel even if it hurts to remember
Que estás feliz con otro y soy cosa del pasado
That you are happy with another and I am a thing of the past
Los coros en el parque me dan mucho de que hablar
The choruses in the park give me a lot to talk about
Buenos momentos, llenos de tranquilidad
Good times, full of tranquility
Mis sonrisas en las canchas nunca las podré olvidar
My smiles on the courts, I will never be able to forget them
Momentos en la cuadra claro no pueden faltar
Moments in the block, of course they cannot be missing
Buenos momentos, los anhelas en verdad
Good times, you truly long for them
Crudo pasado
Raw past
Sueño letras rescatar
Dream of rescuing lyrics
Del siguiente material encerrado una vez más
From the following material, locked up once again
El micro está prendido y yo tengo el auricular
The microphone is on and I have the headphones on
Se me hizo un vicio, tratarme de expresar
It became a vice for me, trying to express myself
La lluvia de mi ciudad y los problemas de ahí afuera
The rain in my city and the problems out there
Mi madre preocupada por la vida que me espera
My mother worried about the life that awaits me
A pesar de mis acciones siempre cuido lo que digo
Despite my actions, I always take care of what I say
No todos los días son verdes lo porque lo he vivido
Not all days are green, I know it because I've lived it
No me hagas tanto caso solo canto lo que vivo
Don't pay me too much attention, I just sing what I live
Prefiero buenos coros a falta de buenos ritmos
I prefer good choruses to the lack of good rhythms
No te confíes de todos pueden llamarte su amigo
Don't trust everyone, they might call you their friend
Recuerdo mis ayeres y la cuadra en la que vivo
I remember my yesterdays and the block where I live
Buenos momentos
Good times
Nacen donde yo lo escribo
They are born where I write them
La letra sencilla no por oro ni diamantes
The lyrics are simple, not for gold or diamonds
Los mismos nikes rotos y solo un par de guantes
The same torn Nikes and just a pair of gloves
Me alejé de la calle por falta de amistades
I walked away from the street due to lack of friendships
No todo fue sencillo, confié en mis ideales
It wasn't all easy, I trusted my ideals
Cambios en mi vida voy buscando en los Mixtapes
Changes in my life I'm looking for in the Mixtapes
Bastantes problemas ya tuve hoy para pensarte
I've had enough problems today to think about you
Quemando por la noche con ganas de abrazarte
Burning at night with the desire to hug you
Recuerdo aquel diciembre donde yo pude admirarte
I remember that December where I was able to admire you
Reflexiones internas me llevan a recordarte
Internal reflections lead me to remember you
Buenos momentos, nunca pueden olvidarse
Good times, they can never be forgotten
Me siento algo inquieto si no puedo medicarme
I feel somewhat restless if I can't medicate myself
El tiempo pasa lento y mi letra vuela en el aire
Time passes slowly and my lyrics fly in the air
En veces por las noches siento que me falta el aire
Sometimes at night I feel like I'm running out of air
No fue falta de amor solo no prefiero pensarte
It wasn't a lack of love, I just prefer not to think about you
Te pienso y no lo creo hice algo imperdonable
I think of you and I don't believe it, I did something unforgivable
Gracias a mis ayeres ahora puedo recordarte
Thanks to my yesterdays I can now remember you
No ser el mismo de antes claro que estaba en mis planes
Not being the same as before, of course it was in my plans
Deseo que sean felices y que puedas olvidarme
I wish you happiness and that you can forget me





Авторы: Alejandro Espinosa Urzúa

Pocho MX - Libreta Vieja
Альбом
Libreta Vieja
дата релиза
03-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.