Текст и перевод песни Pocho MX - Libreta Vieja

Libreta Vieja

Misma libreta vieja
Mismos nikes rotos
Renglones en mi libreta buscando nuevos tonos
Problemas en la acera, inseguridades noto
El tiempo pasa lento y todavía me desconozco
Misma libreta vieja
Mismos nikes rotos
Renglones en mi libreta buscando nuevos tonos
Problemas en la acera, inseguridades noto
El tiempo pasa lento y todavía me desconozco
Otro día más donde expreso lo que siento
Para ser sincero mi vida se basa en versos
Buscando a la mujer perfecta sin yo ser perfecto
Y la vida que yo quiero no está dentro de un colegio
Este trabajo es serio y enserio me estoy jugando
Redacto nueve versos que definen mi pasado
Yo soy testigo de todo lo que ha pasado
El cuarto que me vió cambiar los tazos por los gallos
Buenos recuerdos los que me viví a tu lado
Y si me dicen que te extraño siempre trato de olvidarnos
Te canto lo que siento aunque me duela recordarlo
Que estás feliz con otro y soy cosa del pasado
Los coros en el parque me dan mucho de que hablar
Buenos momentos, llenos de tranquilidad
Mis sonrisas en las canchas nunca las podré olvidar
Momentos en la cuadra claro no pueden faltar
Buenos momentos, los anhelas en verdad
Crudo pasado
Sueño letras rescatar
Del siguiente material encerrado una vez más
El micro está prendido y yo tengo el auricular
Se me hizo un vicio, tratarme de expresar
La lluvia de mi ciudad y los problemas de ahí afuera
Mi madre preocupada por la vida que me espera
A pesar de mis acciones siempre cuido lo que digo
No todos los días son verdes lo sé porque lo he vivido
No me hagas tanto caso solo canto lo que vivo
Prefiero buenos coros a falta de buenos ritmos
No te confíes de todos pueden llamarte su amigo
Recuerdo mis ayeres y la cuadra en la que vivo
Buenos momentos
Nacen donde yo lo escribo
La letra sencilla no por oro ni diamantes
Los mismos nikes rotos y solo un par de guantes
Me alejé de la calle por falta de amistades
No todo fue sencillo, confié en mis ideales
Cambios en mi vida voy buscando en los Mixtapes
Bastantes problemas ya tuve hoy para pensarte
Quemando por la noche con ganas de abrazarte
Recuerdo aquel diciembre donde yo pude admirarte
Reflexiones internas me llevan a recordarte
Buenos momentos, nunca pueden olvidarse
Me siento algo inquieto si no puedo medicarme
El tiempo pasa lento y mi letra vuela en el aire
En veces por las noches siento que me falta el aire
No fue falta de amor solo no prefiero pensarte
Te pienso y no lo creo hice algo imperdonable
Gracias a mis ayeres ahora puedo recordarte
No ser el mismo de antes claro que estaba en mis planes
Deseo que sean felices y que puedas olvidarme

Vieille Cahier

Le même vieux carnet
Les mêmes Nike déchirées
Des lignes dans mon carnet à la recherche de nouvelles couleurs
Des problèmes sur le trottoir, je sens l'insécurité
Le temps passe lentement et je ne me connais toujours pas
Le même vieux carnet
Les mêmes Nike déchirées
Des lignes dans mon carnet à la recherche de nouvelles couleurs
Des problèmes sur le trottoir, je sens l'insécurité
Le temps passe lentement et je ne me connais toujours pas
Un autre jour où j'exprime ce que je ressens
Pour être honnête, ma vie est basée sur des vers
À la recherche de la femme parfaite sans que moi-même sois parfait
Et la vie que je veux n'est pas dans une école
Ce travail est sérieux et je joue vraiment
J'écrit neuf vers qui définissent mon passé
Je suis témoin de tout ce qui s'est passé
La pièce qui m'a vu changer les toupies pour les combats de coqs
De bons souvenirs que j'ai vécus à tes côtés
Et si on me dit que je te manque, j'essaie toujours de nous oublier
Je chante ce que je ressens même si ça me fait mal de m'en souvenir
Que tu es heureuse avec un autre et que je fais partie du passé
Les chorales dans le parc me donnent beaucoup de quoi parler
De bons moments, remplis de tranquillité
Mes sourires sur les terrains, je ne pourrai jamais les oublier
Des moments dans le quartier, bien sûr, ils ne peuvent pas manquer
De bons moments, tu les désires vraiment
Passé brut
Je rêve de lettres à récupérer
Du matériel suivant enfermé une fois de plus
Le micro est allumé et j'ai le casque
C'est devenu une habitude, essayer de m'exprimer
La pluie de ma ville et les problèmes qui se cachent dehors
Ma mère s'inquiète pour la vie qui m'attend
Malgré mes actions, je fais toujours attention à ce que je dis
Tous les jours ne sont pas verts, je le sais parce que je l'ai vécu
Ne me fais pas trop attention, je chante juste ce que je vis
Je préfère les bons chœurs au manque de bons rythmes
Ne fais pas confiance à tout le monde, ils peuvent t'appeler leur ami
Je me souviens de mes jours et du quartier où je vis
De bons moments
Naissent là où je les écris
Les paroles simples, pas pour l'or ni les diamants
Les mêmes Nike déchirées et seulement une paire de gants
Je me suis éloigné de la rue par manque d'amis
Tout n'a pas été facile, j'ai fait confiance à mes idéaux
Des changements dans ma vie, je les recherche dans les mixtapes
J'ai eu assez de problèmes aujourd'hui pour penser à toi
En train de brûler la nuit avec l'envie de te serrer dans mes bras
Je me souviens de ce décembre où j'ai pu t'admirer
Des réflexions internes me ramènent à me souvenir de toi
De bons moments, ils ne peuvent jamais être oubliés
Je me sens un peu inquiet si je ne peux pas me soigner
Le temps passe lentement et ma lettre vole dans l'air
Parfois, la nuit, j'ai l'impression de manquer d'air
Ce n'était pas le manque d'amour, je ne préfère pas penser à toi
Je pense à toi et je ne le crois pas, j'ai fait quelque chose d'impardonnable
Grâce à mes jours, je peux maintenant me souvenir de toi
Ne pas être le même qu'avant, c'était bien sûr dans mes plans
Je souhaite que tu sois heureuse et que tu puisses m'oublier