Pocho MX - Libreta Vieja - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pocho MX - Libreta Vieja




Libreta Vieja
Старая тетрадь
Misma libreta vieja
Все та же старая тетрадь
Mismos nikes rotos
Все те же рваные кеды
Renglones en mi libreta buscando nuevos tonos
Строчки в моей тетради в поисках новых тонов
Problemas en la acera, inseguridades noto
Проблемы на тротуаре, неуверенность заметно
El tiempo pasa lento y todavía me desconozco
Время идет медленно, и я до сих пор себя не знаю
Misma libreta vieja
Все та же старая тетрадь
Mismos nikes rotos
Все те же рваные кеды
Renglones en mi libreta buscando nuevos tonos
Строчки в моей тетради в поисках новых тонов
Problemas en la acera, inseguridades noto
Проблемы на тротуаре, неуверенность заметно
El tiempo pasa lento y todavía me desconozco
Время идет медленно, и я до сих пор себя не знаю
Otro día más donde expreso lo que siento
Еще один день, когда я выражаю то, что чувствую
Para ser sincero mi vida se basa en versos
По правде говоря, моя жизнь основана на стихах
Buscando a la mujer perfecta sin yo ser perfecto
Ищу идеальную женщину, сам не будучи идеалом
Y la vida que yo quiero no está dentro de un colegio
И жизнь, которую я хочу, не проходит в школе
Este trabajo es serio y enserio me estoy jugando
Эта работа серьезна, и я действительно рискую
Redacto nueve versos que definen mi pasado
Сочиняю девять стихов, которые определяют мое прошлое
Yo soy testigo de todo lo que ha pasado
Я свидетель всего того, что произошло
El cuarto que me vió cambiar los tazos por los gallos
В комнате, где я увидел, как фишки меняются на петухов
Buenos recuerdos los que me viví a tu lado
Хорошие воспоминания, те, что я пережил рядом с тобой
Y si me dicen que te extraño siempre trato de olvidarnos
И если мне говорят, что я скучаю по тебе, я всегда стараюсь забыть нас
Te canto lo que siento aunque me duela recordarlo
Пою тебе то, что чувствую, хотя мне больно это вспоминать
Que estás feliz con otro y soy cosa del pasado
Что ты счастлива с другим, и я - дело прошлого
Los coros en el parque me dan mucho de que hablar
Песни в парке дают мне много о чем поговорить
Buenos momentos, llenos de tranquilidad
Хорошие моменты, полные спокойствия
Mis sonrisas en las canchas nunca las podré olvidar
Мои улыбки на игровых площадках я никогда не забуду
Momentos en la cuadra claro no pueden faltar
Моменты в квартале, конечно, не могут отсутствовать
Buenos momentos, los anhelas en verdad
Хорошие моменты, ты действительно по ним тоскуешь
Crudo pasado
Суровое прошлое
Sueño letras rescatar
Мечтаю спасти слова
Del siguiente material encerrado una vez más
Из следующего материала, снова запертого
El micro está prendido y yo tengo el auricular
Микрофон включен, а у меня наушник
Se me hizo un vicio, tratarme de expresar
Для меня стало пороком пытаться выразить себя
La lluvia de mi ciudad y los problemas de ahí afuera
Дождь в моем городе и проблемы за его пределами
Mi madre preocupada por la vida que me espera
Моя мать беспокоится о жизни, которая меня ждет
A pesar de mis acciones siempre cuido lo que digo
Несмотря на мои поступки, я всегда забочусь о том, что говорю
No todos los días son verdes lo porque lo he vivido
Не каждый день бывает легким, я знаю это, потому что я это пережил
No me hagas tanto caso solo canto lo que vivo
Не обращай на меня особого внимания, я просто проговариваю то, что переживаю
Prefiero buenos coros a falta de buenos ritmos
Я предпочитаю хорошие песни плохим ритмам
No te confíes de todos pueden llamarte su amigo
Не доверяй всем, они могут называть тебя своим другом
Recuerdo mis ayeres y la cuadra en la que vivo
Вспоминаю свои вчерашние дни и квартал, в котором я живу
Buenos momentos
Хорошие моменты
Nacen donde yo lo escribo
Рождаются там, где я пишу
La letra sencilla no por oro ni diamantes
Простые слова не из-за золота или бриллиантов
Los mismos nikes rotos y solo un par de guantes
Все те же рваные кеды и только пара перчаток
Me alejé de la calle por falta de amistades
Я ушел с улицы из-за отсутствия друзей
No todo fue sencillo, confié en mis ideales
Не все было просто, я верил в свои идеалы
Cambios en mi vida voy buscando en los Mixtapes
Ищу перемены в своей жизни в микстейпах
Bastantes problemas ya tuve hoy para pensarte
У меня уже было достаточно проблем сегодня, чтобы думать о тебе
Quemando por la noche con ganas de abrazarte
Сгорая ночью с желанием обнять тебя
Recuerdo aquel diciembre donde yo pude admirarte
Вспоминаю тот декабрь, когда я мог восхищаться тобой
Reflexiones internas me llevan a recordarte
Внутренние размышления заставляют меня вспоминать тебя
Buenos momentos, nunca pueden olvidarse
Хорошие моменты, их никогда не забыть
Me siento algo inquieto si no puedo medicarme
Я чувствую себя немного беспокойно, если не могу себя вылечить
El tiempo pasa lento y mi letra vuela en el aire
Время идет медленно, и мои слова летят в воздухе
En veces por las noches siento que me falta el aire
Иногда по ночам я чувствую, что мне не хватает воздуха
No fue falta de amor solo no prefiero pensarte
Это не была нехватка любви, просто я предпочитаю не думать о тебе
Te pienso y no lo creo hice algo imperdonable
Я думаю о тебе и не верю, что сделал что-то непростительное
Gracias a mis ayeres ahora puedo recordarte
Благодаря моим вчерашним дням я сейчас могу вспоминать тебя
No ser el mismo de antes claro que estaba en mis planes
Ясно, что не быть прежним, было в моих планах
Deseo que sean felices y que puedas olvidarme
Я желаю вам счастья и чтобы ты смогла забыть меня





Авторы: Alejandro Espinosa Urzúa

Pocho MX - Libreta Vieja
Альбом
Libreta Vieja
дата релиза
03-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.