Pocho MX feat. SpoonBeats - Sueños rotos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pocho MX feat. SpoonBeats - Sueños rotos




Sueños rotos
Rêves brisés
Hoy solo busco mi momento,
Aujourd'hui, je ne cherche que mon moment,
Alguna frase que le de el giro a estos tiempos
Une phrase qui donne un tour à ces temps
Yeah)
Yeah)
Estoy que no me encuentro buscando
Je ne me sens pas bien, je cherche
Entre mis ayeres las cartas de hace tiempo
Parmi mes hier, les lettres d'il y a longtemps
Hoy solo canto lo que vivo,
Aujourd'hui, je chante juste ce que je vis,
Decirte lo que siento claro nunca es el motivo
Te dire ce que je ressens clairement n'est jamais le motif
Acciones nunca las olvido,
Les actions, je ne les oublie jamais,
Encerrado en mi cuarto fumando y buscando ritmos
Enfermé dans ma chambre, je fume et je cherche des rythmes
3 sueños rotos me pegue sobre esta vida,
3 rêves brisés me sont collés sur cette vie,
Buscando en nuevos ritmos coros, familia
Je cherche dans de nouveaux rythmes des refrains, une famille
Aquellos días en que te fuiste,
Ces jours-là tu es partie,
Recuerdo esos momentos les deseo que sean felices,
Je me souviens de ces moments, je leur souhaite d'être heureux,
Algún día triste que en mi vida has marcado,
Un jour triste que tu as marqué dans ma vie,
Muy buenos ratos y sonrisas me he quedado,
De très bons moments et des sourires, je suis resté,
Más buenos malos y en más de una ten seguro te he
Plus de bons, de mauvais et dans plus d'un, je te l'assure, j'ai
Fallado, recuerdo mis ayeres cada que te escribo algo
Échoué, je me souviens de mes hier à chaque fois que je t'écris quelque chose
Yeah!)
Yeah!)
Bueno no que pensar, recuerdo mis ayeres,
Bon, je ne sais pas quoi penser, je me souviens de mes hier,
La cuadra y el sol brillar, las retas en el parque,
Le quartier et le soleil qui brille, les défis au parc,
Respiro tranquilidad había mujeres pero más cartas por ganar y tal
J'respire la tranquillité, il y avait des femmes, mais plus de cartes à gagner et tout ça
Vez suspirar el clima de mi ciudad me relaja tanto como verte caminar,
Voir le climat de ma ville me relaxe autant que te voir marcher,
Dedico mis ayeres al álbum una vez más,
Je dédie mes hier à l'album une fois de plus,
Camino por la cuadra pensando en que va acabar
Je marche dans le quartier en pensant à ce que ça va finir
3 sueños rotos y un boleto de salida, ya no hay escuela,
3 rêves brisés et un billet de sortie, il n'y a plus d'école,
Ni niños querida, una buena tarde,
Ni enfants chérie, un bon après-midi,
Quemando y un fifa, la cuadra la uni mi calle mi vida
En train de brûler et un fifa, le quartier a uni ma rue, ma vie
Hoy solo canto lo que siento, el mismo bombo y
Aujourd'hui, je chante juste ce que je ressens, le même tambour et
Caja que suene en el disco entero
La boîte qui sonne sur tout le disque
Palabras que nunca comento,
Des mots que je ne commente jamais,
Amigos con la mano, el dedo para el incorrecto
Des amis avec la main, le doigt pour l'incorrect
Mi vida se redacta en textos,
Ma vie est rédigée dans des textes,
Que llegué el efectivo no le veo la mala a eso, por eso me mantengo,
Que l'argent soit arrivé, je ne vois pas le mal à ça, c'est pour ça que je me maintiens,
Fresco de enero a enero,
Frais de janvier à janvier,
No importa el pasado así que
Peu importe le passé, alors
Brindemos por esto, se que no soy el mejor
Trinquons à ça, je sais que je ne suis pas le meilleur
Pero trato de darlo todo en cada triste canción, sin dedicación
Mais j'essaie de donner tout dans chaque chanson triste, sans dévouement
Quisiera estar contigo soy amante de tu voz
J'aimerais être avec toi, je suis amoureux de ta voix
Bueno no que pensar, recuerdo mis ayeres,
Bon, je ne sais pas quoi penser, je me souviens de mes hier,
La cuadra y el sol brillar, las retas en el parque,
Le quartier et le soleil qui brille, les défis au parc,
Respiro tranquilidad había mujeres pero más cartas por ganar y tal
J'respire la tranquillité, il y avait des femmes, mais plus de cartes à gagner et tout ça
Vez suspirar el clima de mi ciudad me relaja tanto como verte caminar
Voir le climat de ma ville me relaxe autant que te voir marcher





Авторы: Javier Alejandro Javier Alejandro Espinosa Urzúa

Pocho MX feat. SpoonBeats - Sueños rotos
Альбом
Sueños rotos
дата релиза
12-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.