Текст и перевод песни Pocho Sosa - Desarraigo

Desarraigo

Sucede que a la distancia
Se agranda el paso del tiempo,
Se aprende a morir de a poco,
Se vuelve el canto silencio.

Una flor puede ser bella
Y puede borrar la huella
Pero al final del camino
No hay flor como hay en mi tierra.

Tengo miedo que amanezca
Porque amanecer me duele
La voz se me vuelve grito
La sordera crece y crece.

Verso a verso voy pariendo
En tiempo de chacarera
La voz de este desarraigo
Me trae de nuevo a mi tierra.

Los dedos se me van solos
Buscando secretos viejos
Y en el diapasòn arrancan
Al duende de los recuerdos.

Cuatro abuelos en la sangre
Cuatro coplas en mi ancestro
Me van cantando bajito
Que vuelva a sembrar mi huerto.

Y en la madera presiento
Ganas de acabar el cuento,
Con un poquito de suerte
Mañana serè regreso

Корни

Видишь ли, вдали
Время идет медленнее,
Смерть подкрадывается незаметно,
Песня превращается в молчание.

Цветок может быть прекрасен,
И может стирать следы,
Но в конце пути
Нет цветов, как в моей родной земле.

Мне страшно засыпать,
Потому что засыпать - больно,
Мой голос превращается в крик,
Глухота растет и растет.

Куплет за куплетом, я рожаю,
В ритме чакареры,
Голос этой тоски по родине
Возвращает меня домой.

Мои пальцы сами тянутся,
Ища старые секреты,
И на грифе они вызывают,
Духа воспоминаний.

Четыре деда в моей крови,
Четыре куплета в моем наследии,
Тихо поют мне,
Чтоб я снова засеял свой сад.

И в дереве я предчувствую,
Как закончить эту историю,
Немного удачи,
И завтра я вернусь.