Текст и перевод песни Pocho la Pantera - El Hijo de Cuca
¿El
hijo
de
quién?,
¡uh!,
¡báilalo!
Le
fils
de
qui?
Oh,
danse!
Quiero
contar
a
todos
lo
que
está
sucediendo
Je
veux
dire
à
tout
le
monde
ce
qui
se
passe
Con
mi
vecina
Cuca,
ay,
¡cómo
está
sufriendo!
Avec
ma
voisine
Cuca,
oh,
comme
elle
souffre!
La
culpa
es
de
su
hijo,
¡qué
mal
se
está
portando!
C'est
la
faute
à
son
fils,
quel
mauvais
garçon!
Todo
el
mundo
comenta
su
forma
de
vivir
Tout
le
monde
commente
sa
façon
de
vivre
¡Cómo
le
gusta
el
baile
(al
hijo
de
Cuca)!
Comme
il
aime
danser
(le
fils
de
Cuca)!
No
le
gusta
el
trabajo
(al
hijo
de
Cuca)
Il
n'aime
pas
travailler
(le
fils
de
Cuca)
Él
vive
de
la
calle,
(el
hijo
de
Cuca)
Il
vit
dans
la
rue,
(le
fils
de
Cuca)
No
le
importa
un
comino
(al
hijo
de
Cuca)
Il
s'en
fiche
(le
fils
de
Cuca)
A
las
12
se
levanta,
va
derecho
a
la
cocina
Il
se
lève
à
midi,
il
va
directement
à
la
cuisine
La
pobre
Cuca
aguanta,
su
hijo
la
domina
La
pauvre
Cuca
endure,
son
fils
la
domine
Quiere
la
ropa
limpia
y
el
cuarto
bien
aseado
Il
veut
des
vêtements
propres
et
une
chambre
bien
rangée
Y
a
la
noche
él
regresa
tan
solo
a
descansar
Et
le
soir,
il
revient
juste
pour
dormir
¡Cómo
le
gusta
el
baile
(al
hijo
de
Cuca)!
Comme
il
aime
danser
(le
fils
de
Cuca)!
No
le
gusta
el
trabajo
(al
hijo
de
Cuca)
Il
n'aime
pas
travailler
(le
fils
de
Cuca)
Él
vive
de
la
calle,
(el
hijo
de
Cuca)
Il
vit
dans
la
rue,
(le
fils
de
Cuca)
No
le
importa
un
comino
(al
hijo
de
Cuca)
Il
s'en
fiche
(le
fils
de
Cuca)
Ahora
lo
conocen,
¡es
el
hijo
de
Cuca!
Maintenant,
on
le
connaît,
c'est
le
fils
de
Cuca!
Quiero
contar
a
todos
lo
que
está
sucediendo
Je
veux
dire
à
tout
le
monde
ce
qui
se
passe
Con
mi
vecina
Cuca,
ay,
¡cómo
está
sufriendo!
Avec
ma
voisine
Cuca,
oh,
comme
elle
souffre!
La
culpa
es
de
su
hijo,
¡qué
mal
se
está
portando!
C'est
la
faute
à
son
fils,
quel
mauvais
garçon!
Todo
el
mundo
comenta
su
forma
de
vivir
Tout
le
monde
commente
sa
façon
de
vivre
¡Cómo
le
gusta
el
baile
(al
hijo
de
Cuca)!
Comme
il
aime
danser
(le
fils
de
Cuca)!
No
le
gusta
el
trabajo
(al
hijo
de
Cuca)
Il
n'aime
pas
travailler
(le
fils
de
Cuca)
Él
vive
de
la
calle,
(el
hijo
de
Cuca)
Il
vit
dans
la
rue,
(le
fils
de
Cuca)
No
le
importa
un
comino
(al
hijo
de
Cuca)
Il
s'en
fiche
(le
fils
de
Cuca)
A
las
12
se
levanta,
va
derecho
a
la
cocina
Il
se
lève
à
midi,
il
va
directement
à
la
cuisine
La
pobre
Cuca
aguanta,
su
hijo
la
domina
La
pauvre
Cuca
endure,
son
fils
la
domine
Quiere
la
ropa
limpia
y
el
cuarto
bien
aseado
Il
veut
des
vêtements
propres
et
une
chambre
bien
rangée
Y
a
la
noche
él
regresa
tan
solo
a
descansar
Et
le
soir,
il
revient
juste
pour
dormir
¡Cómo
le
gusta
el
baile
(al
hijo
de
Cuca)!
Comme
il
aime
danser
(le
fils
de
Cuca)!
No
le
gusta
el
trabajo
(al
hijo
de
Cuca)
Il
n'aime
pas
travailler
(le
fils
de
Cuca)
Él
vive
de
la
calle,
(el
hijo
de
Cuca)
Il
vit
dans
la
rue,
(le
fils
de
Cuca)
No
le
importa
un
comino
(al
hijo
de
Cuca)
Il
s'en
fiche
(le
fils
de
Cuca)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.