Текст и перевод песни Pocket Fox - Cigarette

Cigarette

Maybe I left my lights on once again
And maybe, I didn't look both ways before I started crossing
And yes, I lit his cigarette, but I thought that he'd forget
And baby, that's his addiction
Now I know I shouldn't have let things go so far
I won't forget, but just see
I was addicted, how? I don't know

So sparkle, little fairy princess
I'm sure doctor knows just what's best
I think you should take him in hand
Cry your way through life decisions
Don't let reason start to seep in
Put it in your five-year plan
Yes, I lit his cigarette, but I thought that he'd forget
And baby, that's his addiction
Now I know I shouldn't have let things go so far
Past what I meant, but just see
You're his addiction now

So maybe, we should let past things pass
And I know, that's a question I should not have asked
And yes, I lit his cigarette, but I thought that he'd forget
And baby, that's his addiction
Now I know that I could feel
That pain you thought would never heal, but just see
That's my addiction now
I know I shouldn't have let things go so far
I won't forget, but just see
That's your addiction now
I know I shouldn't have let things go so far, I do regret
But let's not make it our addiction now
I don't know how. I don't know

Cigarette

Peut-être que j'ai encore laissé mes lumières allumées
Et peut-être, je n'ai pas regardé des deux côtés avant de traverser
Et oui, j'ai allumé sa cigarette, mais je pensais qu'il oublierait
Et chéri, c'est son addiction
Maintenant je sais que je n'aurais pas dû laisser les choses aller si loin
Je n'oublierai pas, mais écoute
J'étais accro, comment ? Je ne sais pas

Alors brille, petite princesse féérique
Je suis sûre que le docteur sait ce qui est le mieux
Je pense que tu devrais le prendre en main
Pleure toutes les larmes de ton corps pour tes décisions de vie
Ne laisse pas la raison commencer à s'infiltrer
Mets-le dans ton plan quinquennal
Oui, j'ai allumé sa cigarette, mais je pensais qu'il oublierait
Et chéri, c'est son addiction
Maintenant je sais que je n'aurais pas dû laisser les choses aller si loin
Au-delà de ce que je voulais dire, mais écoute
Tu es son addiction maintenant

Alors peut-être, on devrait laisser le passé derrière nous
Et je sais, c'est une question que je n'aurais pas dû poser
Et oui, j'ai allumé sa cigarette, mais je pensais qu'il oublierait
Et chéri, c'est son addiction
Maintenant je sais que je pouvais ressentir
Cette douleur que tu pensais ne jamais guérir, mais écoute
C'est mon addiction maintenant
Je sais que je n'aurais pas dû laisser les choses aller si loin
Je n'oublierai pas, mais écoute
C'est ton addiction maintenant
Je sais que je n'aurais pas dû laisser les choses aller si loin, je le regrette
Mais ne faisons pas de ça notre addiction maintenant
Je ne sais pas comment. Je ne sais pas