Текст и перевод песни Pocket Palma - Mene Nema

Mene Nema

Ta praznina opet šulja se
Dok oko tebe skaču
Ti nikad ne odustaješ
Tražiti te neću
Unaprijed garantiram raspad tvog sistema
Jer mene nema
S tog nepoznatog lica sjenu moju skidaš
Jer mene nema
Znam da radiš sve da ostanem
Al' ja sad imam bolje planove
Znam da baš u svemu vidiš me
Al' mene nema, mene nema
Ta praznina opet šulja se
Dok oko tebe skaču
Ti nikad ne odustaješ
Tražiti te neću
Unaprijed garantiram raspad tvog sistema
Jer mene nema
S tog nepoznatog lica sjenu moju skidaš
Jer mene nema
(Znam da radiš sve da ostanem)
(Al' ja sad imam bolje planove)
(Znam da baš u svemu vidiš me)
(Al' mene nema, mene nema)
Znam da radiš sve da ostanem
Al' ja sad imam bolje planove
Znam da baš u svemu vidiš me
Al' mene nema, mene nema
Znam da radiš sve da ostanem
Al' ja sad imam bolje planove
Znam da baš u svemu vidiš me
Al' mene nema, mene nema

Gone Girl

This emptiness haunts me again
While I dance around you
You never give up
I won't look for you
I guarantee the downfall of your system in advance
Because I'm gone
You remove my shadow from that unfamiliar face
Because I'm gone
I know you do everything to make me stay
But I have better plans now
I know you see me in everything
But I'm gone, I'm gone
This emptiness haunts me again
While I dance around you
You never give up
I won't look for you
I guarantee the downfall of your system in advance
Because I'm gone
You remove my shadow from that unfamiliar face
Because I'm gone
(I know you do everything to make me stay)
(But I have better plans now)
(I know you see me in everything)
(But I'm gone, I'm gone)
I know you do everything to make me stay
But I have better plans now
I know you see me in everything
But I'm gone, I'm gone
I know you do everything to make me stay
But I have better plans now
I know you see me in everything
But I'm gone, I'm gone