Текст и перевод песни Pocket Palma - Mene Nema

Mene Nema

Ta praznina opet šulja se
Dok oko tebe skaču
Ti nikad ne odustaješ
Tražiti te neću
Unaprijed garantiram raspad tvog sistema
Jer mene nema
S tog nepoznatog lica sjenu moju skidaš
Jer mene nema
Znam da radiš sve da ostanem
Al' ja sad imam bolje planove
Znam da baš u svemu vidiš me
Al' mene nema, mene nema
Ta praznina opet šulja se
Dok oko tebe skaču
Ti nikad ne odustaješ
Tražiti te neću
Unaprijed garantiram raspad tvog sistema
Jer mene nema
S tog nepoznatog lica sjenu moju skidaš
Jer mene nema
(Znam da radiš sve da ostanem)
(Al' ja sad imam bolje planove)
(Znam da baš u svemu vidiš me)
(Al' mene nema, mene nema)
Znam da radiš sve da ostanem
Al' ja sad imam bolje planove
Znam da baš u svemu vidiš me
Al' mene nema, mene nema
Znam da radiš sve da ostanem
Al' ja sad imam bolje planove
Znam da baš u svemu vidiš me
Al' mene nema, mene nema

Je ne suis plus là

Ce vide s'infiltre à nouveau
Alors que tout le monde saute autour de toi
Tu n'abandonnes jamais
Je ne te chercherai pas
Je te garantis à l'avance l'effondrement de ton système
Parce que je ne suis plus là
Tu enlèves mon ombre de ce visage inconnu
Parce que je ne suis plus là
Je sais que tu fais tout pour que je reste
Mais j'ai maintenant de meilleurs projets
Je sais que tu me vois dans tout
Mais je ne suis plus là, je ne suis plus là
Ce vide s'infiltre à nouveau
Alors que tout le monde saute autour de toi
Tu n'abandonnes jamais
Je ne te chercherai pas
Je te garantis à l'avance l'effondrement de ton système
Parce que je ne suis plus là
Tu enlèves mon ombre de ce visage inconnu
Parce que je ne suis plus là
(Je sais que tu fais tout pour que je reste)
(Mais j'ai maintenant de meilleurs projets)
(Je sais que tu me vois dans tout)
(Mais je ne suis plus là, je ne suis plus là)
Je sais que tu fais tout pour que je reste
Mais j'ai maintenant de meilleurs projets
Je sais que tu me vois dans tout
Mais je ne suis plus là, je ne suis plus là
Je sais que tu fais tout pour que je reste
Mais j'ai maintenant de meilleurs projets
Je sais que tu me vois dans tout
Mais je ne suis plus là, je ne suis plus là