Текст и перевод песни POCO - Call It Love

Call It Love

We've got all night
Let's take our time
Tell me your secrets
I'll tell you mine
When it makes us feel better
Call it love
You say you won't
I say you will
You make me crazy
But I want you still
When it makes us feel better
Call it love
Do we tell the truth?
Or do we live a lie?
Is the feeling good?
Is that what makes you cry?
When you say those words
Look me in the eye
Tell me why you call it love
I play my hand
You call my bluff
We push each other
'Til we've had enough
When it's all you've got
Call it love
If I didn't have money
Would you want me still
When you look real close
Do we fit the bill?
Call it what you want
But only time will tell
Do we tell the truth?
Or do we live a lie?
Is the feeling good?
Is that what makes you cry?
When you say those words
Look me in the eye
Tell me why you call it love
We've got all night
Let's take our time
Tell me your secrets
I'll tell you mine
When it makes us feel better
Call it love
Call it love
Call it love
Call it love
When it's all you've got
Call it love

Appelle ça amour

On a toute la nuit
Prenons notre temps
Dis-moi tes secrets
Je te dirai les miens
Quand ça nous fera du bien
Appelle ça amour
Tu dis que tu ne le feras pas
Je dis que tu le feras
Tu me rends fou
Mais je te veux quand même
Quand ça nous fera du bien
Appelle ça amour
Dit-on la vérité ?
Ou vit-on un mensonge ?
Est-ce que le sentiment est bon ?
Est-ce que c'est ce qui te fait pleurer ?
Quand tu dis ces mots
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi pourquoi tu appelles ça amour
Je joue ma main
Tu relèves mon bluff
On se pousse l'un l'autre
Jusqu'à ce qu'on en ait assez
Quand c'est tout ce que tu as
Appelle ça amour
Si je n'avais pas d'argent
Me voudrais-tu encore ?
Quand tu regardes de près
Est-ce que nous correspondons ?
Appelle ça comme tu veux
Mais seul le temps nous le dira
Dit-on la vérité ?
Ou vit-on un mensonge ?
Est-ce que le sentiment est bon ?
Est-ce que c'est ce qui te fait pleurer ?
Quand tu dis ces mots
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi pourquoi tu appelles ça amour
On a toute la nuit
Prenons notre temps
Dis-moi tes secrets
Je te dirai les miens
Quand ça nous fera du bien
Appelle ça amour
Appelle ça amour
Appelle ça amour
Appelle ça amour
Quand c'est tout ce que tu as
Appelle ça amour