Drivin' Wheel (Album Version) - POCO перевод на французский

Drivin' Wheel (Album Version)

We were setting in the harbor
With our sights out on the land
And there was something someone or other
That we couldn't quite understand

About the driving wheel
Want to know how it feels
To be taking time out, turn it all about
We're taking hold the drivin' wheel

And there were miles of time drowned in the wine
We were talkin' 'bout better days
It was years ago when we pelt the goal
Was anchored to the changing ways, anchored to the changing ways

There ain't nothin' here, only the fear of
What is right and what is real
Satisfaction smile came on board for a while
We're taking hold, take hold of the drivin' wheel

We were set in the harbor, had our sights on the land
All the men at the wheel moving on with the plan
We were reaching together for the same end
Sunshiny weather comin' 'round the bend, comin' 'round the bend

There ain't nothin' here, only the fear of
What is right and what is real
Satisfaction smile came on board for a while
We're taking hold of the drivin' wheel

Take hold, take hold, take hold of the drivin' wheel
I wanna know, wanna know, I wanna know just how it feels
Take hold, take hold, take hold, drivin' wheel
Take hold, take hold, take hold, drivin' wheel
Take hold, take hold, take hold, drivin' wheel
...

Drivin' Wheel (Version Album)

Nous étions assis dans le port
Avec nos regards tournés vers la terre
Et il y avait quelque chose, quelqu'un ou l'autre
Que nous ne comprenions pas tout à fait, ma belle.

À propos du volant
Tu veux savoir ce que ça fait
De prendre du temps, de tout faire tourner
Nous prenons le contrôle, nous tournons le volant

Et il y avait des kilomètres de temps noyés dans le vin
Nous parlions de jours meilleurs
C'était il y a des années que nous avons atteint le but
Était ancré aux changements, ancré aux changements

Il n'y a rien ici, seulement la peur de
Ce qui est juste et ce qui est réel
Un sourire de satisfaction est monté à bord pendant un moment
Nous prenons le contrôle, prends le contrôle du volant

Nous étions assis dans le port, nos regards fixés sur la terre
Tous les hommes au volant avançaient avec le plan
Nous tendions tous vers le même but
Un temps ensoleillé arrivait au tournant, arrivait au tournant

Il n'y a rien ici, seulement la peur de
Ce qui est juste et ce qui est réel
Un sourire de satisfaction est monté à bord pendant un moment
Nous prenons le contrôle du volant

Prends le contrôle, prends le contrôle, prends le contrôle du volant
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir ce que ça fait
Prends le contrôle, prends le contrôle, prends le contrôle, volant
Prends le contrôle, prends le contrôle, prends le contrôle, volant
Prends le contrôle, prends le contrôle, prends le contrôle, volant
...