Текст и перевод песни POCO - Just for Me and You

Just for Me and You

Mmm, wish that I could come with the mornin' sun
Shinin' through your window
I could be the one to open up your day
Ooh, words can't begin to say
Feelings that are hidden in
In such a special way
And they're just for me and you
Night time comes searchin' blindly
Been needin' some love and I find me
Followin' my heart back to you
Mmm, how it reminds me that I need no other lover
This feelin' is like no other
And though I can't be with you now
Let this song be another
That's just for me and you
So let my heart go on a-singin'
Yeah, let my song go on a-bringin'
To you lovin' that you know is
In my heart and clingin' to days that passed on by
Need we stop, though, to wonder why?
You know I love you, baby
And the tears in my eyes
Are just for me and you
Yes, they are

Juste pour toi et moi

Mmm, j'aimerais pouvoir arriver avec le soleil du matin
Qui brille à travers ta fenêtre
Je pourrais être celui qui ouvre ta journée
Ooh, les mots ne peuvent pas commencer à dire
Les sentiments qui sont cachés dans
Dans une façon si spéciale
Et ils sont juste pour moi et toi
La nuit arrive en cherchant aveuglément
J'avais besoin d'amour et je me retrouve
Suivant mon cœur jusqu'à toi
Mmm, comment cela me rappelle que je n'ai besoin d'aucun autre amant
Ce sentiment est comme aucun autre
Et même si je ne peux pas être avec toi maintenant
Laisse cette chanson être une autre
C'est juste pour moi et toi
Alors laisse mon cœur continuer à chanter
Ouais, laisse ma chanson continuer à apporter
À toi l'amour que tu sais être
Dans mon cœur et s'accrochant aux jours qui sont passés
Devons-nous nous arrêter, cependant, pour nous demander pourquoi ?
Tu sais que je t'aime, bébé
Et les larmes dans mes yeux
Sont juste pour moi et toi
Oui, ils le sont