Текст и перевод песни Poe - Choking the Cherry

Choking the Cherry

I could see it out my window
That stupid sunshine and those trees
A voice in my head
It cuts me down in
I try to shut it up but I can't let it go, oh

It sounds a lot like you do
Always saying shit I know is not true
It sucks me in
It spits me out
I try to shut it up cause I must let it go

Hey man don't you know you're choking the cherry
Hey man don't you know me better than that
Sucking me in, spitting me out
One day I may just leave you far behind me

~ CHERRY ~
I can hear it in the hallway
It's out there laughing with its friends
~ CHERRY ~
It's a voice in my head
~ CHERRY ~
It cuts me down in
~ CHERRY ~
I try to shut it up but I must let it go, oh

It looks a lot like you do
~ CHERRY ~
It looks like a, I don't want to say it,
~ CHERRY ~
It sucks me in
~ CHERRY ~
It spits me out
~ CHERRY ~
I try to shut it up cause I must let it go

Hey man don't you know you're choking the cherry
Hey man don't you know me better then that
Sucking me in, spitting me out
One day I may just leave you far behind me

Hey man don't you know your choking the cherry
I'm frustrated, why don't you get off my back
Hey man don't you know your choking the cherry
Hey man you know I deserve better then that

~ (talking by poe)

One day I may just leave you far behind me

Hey man don't you know your choking the cherry
Hey man don't you know me better then that
Hey man don't you know your choking the cherry
Hey man don't you know me better then that
Hey man

Душа вишни

Я видела это из своего окна,
Это глупое солнце и эти деревья.
Голос в моей голове
Ранит меня,
Я пытаюсь заставить его замолчать, но не могу отпустить, о,

Он так похож на твой голос,
Все время твердит то, что, я знаю, неправда.
Он засасывает меня,
Выплевывает,
Я пытаюсь заставить его замолчать, потому что должна отпустить.

Эй, милый, разве ты не знаешь, что ты душишь вишню,
Эй, милый, разве ты не знаешь меня лучше?
Засасываешь меня, выплевываешь.
Однажды я могу просто оставить тебя далеко позади.

~ ВИШНЯ ~
Я слышу его в коридоре,
Он там смеется со своими друзьями.
~ ВИШНЯ ~
Это голос в моей голове,
~ ВИШНЯ ~
Он ранит меня,
~ ВИШНЯ ~
Я пытаюсь заставить его замолчать, но я должна отпустить, о,

Он так похож на тебя.
~ ВИШНЯ ~
Он похож на, я не хочу этого говорить.
~ ВИШНЯ ~
Он засасывает меня,
~ ВИШНЯ ~
Выплевывает.
~ ВИШНЯ ~
Я пытаюсь заставить его замолчать, потому что должна отпустить.

Эй, милый, разве ты не знаешь, что ты душишь вишню,
Эй, милый, разве ты не знаешь меня лучше?
Засасываешь меня, выплевываешь.
Однажды я могу просто оставить тебя далеко позади.

Эй, милый, разве ты не знаешь, что ты душишь вишню?
Я раздражена, почему бы тебе не отстать от меня?
Эй, милый, разве ты не знаешь, что ты душишь вишню?
Эй, милый, ты же знаешь, что я заслуживаю лучшего.

~ (говорит Poe) ~

Однажды я могу просто оставить тебя далеко позади.

Эй, милый, разве ты не знаешь, что ты душишь вишню?
Эй, милый, разве ты не знаешь меня лучше?
Эй, милый, разве ты не знаешь, что ты душишь вишню?
Эй, милый, разве ты не знаешь меня лучше?
Эй, милый!