Текст и перевод песни Poe - Dolphin

Dolphin

There's a broken beam inside of the big big bridge
I guess that whole thing is caving in
Maybe it is time I learn how to swim
I'll be a dolphin
I'll be a dolphin

Sometimes I think I'm breaking down
And other times I think that I'm fine
But something got into my engine
It slowed me down
Now I gotta turn this whole thing around
I'm gonna be a dolphin
Gonna be a dolphin
I'm gonna be a dolphin
Gonna be a dolphin

There's not a lot I believe anymore
I mistrust everything I am longing for
And there's not a lot that I know anymore
But I know if a good bridge is burning

You gotta be a dolphin
You gotta be a dolphin
You gotta be a dolphin
You gotta be a dolphin

Sometimes I think you're crazy and sick
And other times I think you're so fine
But I know I'm in danger 'cause
You feel like a stranger
And I know that something's going to give

When I dive into that ocean
God I hope I don't sink like a stone-NO
Gonna move like a dolphin

May be a lot I don't know about you
But I know if I don't swim, I'm already drowning
'Cause a broken bridge
Is a broken bridge
So I swim to you now
Ohh...
Here I come
Ohh...
Here I come
Ohh...
Here I come
I'll be a dolphin

There's a broken beam inside of the big big bridge
I guess at this time I have to swim
I'll swim
I'll swim
I'll swim

Dauphin

Il y a une poutre cassée à l'intérieur du grand grand pont
Je suppose que tout ça s'effondre
Peut-être est-il temps que j'apprenne à nager
Je serai un dauphin
Je serai un dauphin

Parfois je pense que je suis en train de craquer
Et d'autres fois je pense que je vais bien
Mais quelque chose est entré dans mon moteur
Ça m'a ralenti
Maintenant je dois inverser tout ça
Je vais être un dauphin
Je vais être un dauphin
Je vais être un dauphin
Je vais être un dauphin

Il n'y a pas grand-chose à quoi je crois plus
Je me méfie de tout ce à quoi j'aspire
Et il n'y a pas grand-chose que je sache plus
Mais je sais que si un bon pont brûle

Il faut être un dauphin
Il faut être un dauphin
Il faut être un dauphin
Il faut être un dauphin

Parfois je pense que tu es folle et malade
Et d'autres fois je pense que tu es si bien
Mais je sais que je suis en danger parce que
Tu me parais étrangère
Et je sais que quelque chose va lâcher

Quand je plonge dans cet océan
Dieu, j'espère que je ne coulerai pas comme une pierre - NON
Je vais me déplacer comme un dauphin

Il y a peut-être beaucoup de choses que je ne sais pas sur toi
Mais je sais que si je ne nage pas, je suis déjà en train de me noyer
Parce qu'un pont cassé
Est un pont cassé
Alors je nage vers toi maintenant
Ohh...
Me voici
Ohh...
Me voici
Ohh...
Me voici
Je serai un dauphin

Il y a une poutre cassée à l'intérieur du grand grand pont
Je suppose qu'à ce moment-là, je dois nager
Je vais nager
Je vais nager
Je vais nager