Poe - Dolphin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Poe - Dolphin




Dolphin
Дельфин
There's a broken beam inside of the big big bridge
В опоре огромного моста трещина,
I guess that whole thing is caving in
Похоже, всё рушится.
Maybe it is time I learn how to swim
Кажется, пришло время учиться плавать.
I'll be a dolphin
Я буду дельфином,
I'll be a dolphin
Я буду дельфином.
Sometimes I think I'm breaking down
Иногда мне кажется, что я ломаюсь,
And other times I think that I'm fine
А иногда - что всё в порядке.
But something got into my engine
Но что-то попало в мой мотор,
It slowed me down
Он заглох.
Now I gotta turn this whole thing around
Теперь нужно всё менять.
I'm gonna be a dolphin
Я стану дельфином,
Gonna be a dolphin
Стану дельфином,
I'm gonna be a dolphin
Я стану дельфином,
Gonna be a dolphin
Стану дельфином.
There's not a lot I believe anymore
Я мало чему верю,
I mistrust everything I am longing for
Я не доверяю всему, чего желаю.
And there's not a lot that I know anymore
И я мало что знаю,
But I know if a good bridge is burning
Но я знаю: если хороший мост горит,
You gotta be a dolphin
Ты должен стать дельфином,
You gotta be a dolphin
Ты должен стать дельфином,
You gotta be a dolphin
Ты должен стать дельфином,
You gotta be a dolphin
Ты должен стать дельфином.
Sometimes I think you're crazy and sick
Иногда ты кажешься мне безумным,
And other times I think you're so fine
А иногда - таким милым.
But I know I'm in danger 'cause
Но я знаю, что в опасности, потому что
You feel like a stranger
Ты стал чужим,
And I know that something's going to give
И я знаю, что-то должно произойти,
When I dive into that ocean
Когда я нырну в этот океан.
God I hope I don't sink like a stone-NO
Боже, надеюсь, я не пойду ко дну, как камень... Нет!
Gonna move like a dolphin
Буду двигаться, как дельфин.
May be a lot I don't know about you
Может, я многого о тебе не знаю,
But I know if I don't swim, I'm already drowning
Но я знаю: если не буду плыть, то утону.
'Cause a broken bridge
Потому что рухнувший мост
Is a broken bridge
Остаётся рухнувшим мостом.
So I swim to you now
Поэтому я плыву к тебе,
Ohh...
О-о-о...
Here I come
Я иду,
Ohh...
О-о-о...
Here I come
Я иду,
Ohh...
О-о-о...
Here I come
Я иду,
I'll be a dolphin
Я буду дельфином.
There's a broken beam inside of the big big bridge
В опоре огромного моста трещина,
I guess at this time I have to swim
Кажется, пришло время плыть.
I'll swim
Я поплыву,
I'll swim
Я поплыву,
I'll swim
Я поплыву.





Авторы: Poe, Sean Kelley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.