Poe - Padre Fear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Poe - Padre Fear




Padre Fear
Peur du Père
I'm sorry. The number you have reached has been disconnected.
Je suis désolée. Le numéro que vous avez composé est hors service.
Are you afraid of love,
As-tu peur de l'amour,
Are you afraid of me,
As-tu peur de moi,
Are you afraid of love,
As-tu peur de l'amour,
Is that why you retreat,
Est-ce pour ça que tu te retires,
Are you afraid of me?
As-tu peur de moi?
Angel calling the angels here,
Un ange appelle les anges ici,
Angels calling the angels here,
Un ange appelle les anges ici,
Angels calling the angels here,
Un ange appelle les anges ici,
Are you an angel too? {...party has been disconnected.)
Es-tu un ange toi aussi? {...la fête a été déconnectée.)
Are you,
Es-tu,
'Cause I would love but nobody's home.
Parce que j'aimerais mais personne n'est à la maison.
Are you (are you) afraid (afraid) of love (of love),
As-tu (as-tu) peur (peur) de l'amour (de l'amour),
Are you (are you) afraid (afraid) of memory (of memory),
As-tu (as-tu) peur (peur) du souvenir (du souvenir),
Are you afraid of what you cannot see,
As-tu peur de ce que tu ne peux pas voir,
Are you (are you) afraid (afraid) of love (of love),
As-tu (as-tu) peur (peur) de l'amour (de l'amour),
Are you (are you) afraid (afraid) of me (of me),
As-tu (as-tu) peur (peur) de moi (de moi),
Are you afraid of being free?
As-tu peur d'être libre?
Angels calling the angels here,
Un ange appelle les anges ici,
(I'm sorry. This number has been disconnected.)
(Je suis désolée. Ce numéro est hors service.)
Angels calling the angels here,
Un ange appelle les anges ici,
Angels calling the angels here,
Un ange appelle les anges ici,
Are you an angel too?
Es-tu un ange toi aussi?
Are you, (I'm sorry this number has been disconnected.)
Es-tu, (Je suis désolée, ce numéro est hors service.)
'Cause I would love but nobody's home.
Parce que j'aimerais mais personne n'est à la maison.
And some midnight when I'm howling at the moon,
Et un certain minuit quand je hurlerai à la lune,
It's midnight and I'm howling for you.
Il est minuit et je hurle pour toi.
Are you afraid of love,
As-tu peur de l'amour,
Are you afraid of love,
As-tu peur de l'amour,
Angels calling the angels here,
Un ange appelle les anges ici,
Angels calling the angels here,
Un ange appelle les anges ici,
Angels calling the angels here,
Un ange appelle les anges ici,
'Cause I want love but nobody's home.
Parce que je veux l'amour mais personne n'est à la maison.
It's midnight... It's midnight...
Il est minuit... Il est minuit...





Авторы: Poe Decatur, Eric Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.