POESY - Body Language - перевод текста песни на русский

Body Language - POESYперевод на русский




Body Language
Язык тела
Don't have to fall down and skin my knees
Мне не нужно падать и сбивать колени
For you to know I'm bleeding
Чтобы ты узнал, что я истекаю кровью
I won't beg you with some "pretty please"
Я не буду умолять тебя каким-нибудь "ну пожалуйста"
To tell you what I'm needing
Чтобы рассказать, чего я жажду
You can sense it in my touch
Ты можешь почувствовать это в моём прикосновении
The way a look can say so much
Как один взгляд может сказать так много
You'll have to reach in deep to feel my kind of pain
Тебе придётся заглянуть глубоко внутрь, чтобы почувствовать мою боль
Now it's time for you to read my body language
Теперь пришло время тебе прочитать мой язык тела
There's no teacher for my feelings
Для моих чувств нет учителя
There's no Hallmark for my healing
Для моего исцеления нет открытки Hallmark
I have laughter, I have tears
У меня есть смех, у меня есть слёзы
So that I won't disappear
Чтобы я не исчезла
Oh, my heart will ache for you
О, моё сердце будет болеть по тебе
Then my eyes will cut right through
Затем мой взгляд пронзит тебя насквозь
All these stupid things I do
Все эти глупые вещи, что я делаю
Can't you see that I want you to read my
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты прочитал мой
Body, body, body language
Язык, язык, язык тела
My body, body, body language
Мой язык, язык, язык тела
Body, body, body language
Язык, язык, язык тела
My body, body, body language
Мой язык, язык, язык тела
I'll be singing like a bird
Я буду петь, как птица
Well, that don't mean I'm flying
Но это не значит, что я лечу
Oh, you could kill me with one word
О, ты мог бы убить меня одним словом
And never know I'm dying, dying
И никогда не узнать, что я умираю, умираю
There's no teacher for my feelings
Для моих чувств нет учителя
There's no Hallmark for my healing
Для моего исцеления нет открытки Hallmark
I have laughter, I have tears
У меня есть смех, у меня есть слёзы
So that I won't disappear
Чтобы я не исчезла
Oh, my heart will ache for you
О, моё сердце будет болеть по тебе
Then my eyes will cut right through
Затем мой взгляд пронзит тебя насквозь
All these stupid things I do
Все эти глупые вещи, что я делаю
Can't you see that I want you to read my
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты прочитал мой
Body, body, body language
Язык, язык, язык тела
My body, body, body language
Мой язык, язык, язык тела
Body, body, body language
Язык, язык, язык тела
My body, body, body language
Мой язык, язык, язык тела
Won't you come closer
Не подойдёшь ли ближе
I'm not your teacher
Я не твой учитель
Figure it out, love
Разберись сам, любимый
If you come closer
Если ты подойдёшь ближе
I could reach ya
Я смогу достать до тебя
Don't need to be scared of my
Не нужно бояться моего
Body, body, body language
Язык, язык, язык тела
My body, body, body language
Мой язык, язык, язык тела
Body, body, body language
Язык, язык, язык тела
My body, body, body language
Мой язык, язык, язык тела





Авторы: Liz Rose, Jamie S. Kenney, Poesy

POESY - Glass Box Confessional
Альбом
Glass Box Confessional
дата релиза
04-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.