Текст и перевод песни Poet - Déjà Vu

Déjà Vu

Taking me out of this thing I can't deal with this stress
I can not push all these things tryna keep me in check
Thinking in two's
Feeling like, feeling confused
Been here before so what do I lose

Feeling like I'm living in a capsule box
Got me feeling what's real got me feeling what's not
Start feelings just change feeling just stop
Would you change up on me
When thing just stop
Felling confused
Feeling like pain
One day I'm bae
Feeling so used

Stuck on repeat like
Send all receipts like
Sit in the seat like
Hold on the rides tight
Hold up your feet like woah
How can long you sit for what does it feel like
Feeling so drained have you had enough
Feeling insane have you had enough
Go against the grain bet your feeling stuck

Feeling so ached
Feeling like bait
Feeling so faked
Feeling mistakes
I cannot take
All of the day you push it away
Feeling so used
It's Feeling like Deja vu

So much you posting out here and it scary
I'm running around got me feeling so weary
So much that you hide but yet you can still stare me
What happened us sticking in solidarity
Where did you go
How can you pop in my life to leave me worse then before
I thought that we were on go
Thought that I can give you a hand out to hand me a hand when your feeling so low
I gave my feeling away I stop feeling the same when I know it's no more
Do you care that it's gone
How can I feel anything when they aren't reciprocal

Feelin like bae
Feeling the same
Feeling confused
All of my fears
All of my dreams
Aiming to you
I feel the shade of the moon
All of my care
All of my air was given to you

One day I'm feeling the pain
Cause one day I'm bae
Feeling confused
Then I was closer to you
Now It's just best without you
Feeling like Deja vu
Feel like I'm thinking in two

Déjà Vu

Tu me sors de ce que je ne peux pas supporter, ce stress
Je ne peux pas repousser toutes ces choses qui essaient de me contrôler
Je pense en deux
Je me sens comme, je me sens confuse
J'ai déjà vécu ça, alors que vais-je perdre ?

Je me sens comme si je vivais dans une boîte de capsule
Je me sens ce qui est réel, je me sens ce qui ne l'est pas
Les sentiments commencent juste à changer, les sentiments s'arrêtent juste
Changerias-tu d'avis envers moi
Quand les choses s'arrêtent juste
Je me sens confuse
Je sens la douleur
Un jour je suis ton bébé
Je me sens si utilisée

Coincée en boucle comme
Envoie toutes les reçus comme
Assieds-toi sur le siège comme
Tiens-toi bien fort aux manèges
Lève tes pieds comme whoa
Combien de temps tu peux rester assise, ça te fait quoi ?
Je me sens si vidée, en as-tu assez ?
Je me sens folle, en as-tu assez ?
Va à contre-courant, parie que tu te sens coincée

Je me sens si douloureuse
Je me sens comme un appât
Je me sens si fausse
Je me sens comme des erreurs
Je ne peux pas supporter
Toutes ces journées où tu repousses
Je me sens si utilisée
C'est comme un déjà vu

Tu postes tellement ici et c'est effrayant
Je cours partout, je me sens tellement fatiguée
Tu caches tellement de choses, mais tu peux toujours me regarder
Qu'est-il arrivé à notre solidarité ?
Où es-tu allé ?
Comment peux-tu revenir dans ma vie pour me laisser plus mal qu'avant ?
Je pensais que nous étions sur la bonne voie
Je pensais que je pouvais t'aider et que tu pourrais me tendre la main quand tu te sentirais mal
J'ai donné mes sentiments, j'ai arrêté de ressentir la même chose quand j'ai compris que c'était fini
Est-ce que ça te fait quelque chose que c'est fini ?
Comment puis-je ressentir quoi que ce soit quand ce n'est pas réciproque ?

Je me sens comme ton bébé
Je ressens la même chose
Je me sens confuse
Toutes mes peurs
Tous mes rêves
Je vise vers toi
Je sens l'ombre de la lune
Tous mes soins
Tout mon air te fut donné

Un jour je ressens la douleur
Parce qu'un jour je suis ton bébé
Je me sens confuse
Ensuite j'étais plus proche de toi
Maintenant, c'est mieux sans toi
C'est comme un déjà vu
J'ai l'impression de penser en deux