Текст и перевод песни Poet - Love Estrange "Bri's Song Part 2"

Love Estrange "Bri's Song Part 2"

Sometimes I'm feeling a way when you cross my mind I just hope I escape it
I can't get away but I tried to get outta my mind but I end up real wasted
Out here just fucking for something
Out here still searching for something
Really I'm looking for nothing
Really I'm hurting for nothing
But I can't seem to get away I know I'm afraid of whats else going to come through
Promise I gave up my dear what can I say but what am I gonna do
We are so done for it's tougher out here but I know it's a struggle
Don't even have time for your cuddles
I don't even have time for your love tho
But still I get lost in the what of it
But still I get lost in the thought of it
Still I get lost in the thought of it
Hopeless and feeling real lost from this
Tired of feeling a loss from this

What is the point of waiting and faking things I'd rather give up
I can't seem to get away but bitch I'm hoping for love
Why do you just seem to wait just hoping you open up
What's the point of me just saying things I'm hopeless for what
Hoping this for what
Maybe I'm better off
Not knowing what I'm searching for
Don't know what I'm searching for
But then on me to have you
I wana try a new
I don't have time to waste but wait honest you light the room
I don't have time to wait it's late these niggas surrounding you
I don't have time to lose
Look how astounding you
Beauty surrounds the room
Everything I would do
Would be so I have you
Would be so i have you

What's the point of me just saying things I'm hoping for what
I can seem to get away but bitch I'm hoping for love
Why do just throw me down and try to open the cut
What's the point of me just saying things I'm hopeless for what

Promises break but love cant hide the truth
Said if I had the chance it's all for you
Said that I found something worth saving
Worth saving
Worth saving
I can't
I can confide in you
I cannot lie to you
Know that your bae
Know that your safe
I'm loving the way you sang
The way you pray
The way you love
The way you say my name

Love Estrange "Bri's Song Part 2"

Parfois, je ressens un malaise quand tu me traverses l'esprit, j'espère juste y échapper.
Je ne peux pas m'enfuir, j'ai essayé de me sortir de la tête, mais je me retrouve complètement perdu.
Ici, je suis juste en train de baiser pour quelque chose.
Ici, je suis toujours à la recherche de quelque chose.
En réalité, je ne cherche rien.
En réalité, je souffre pour rien.
Mais je ne peux pas m'échapper, je sais que j'ai peur de ce qui va arriver.
Je te l'ai promis, ma chérie, que puis-je dire ? Que puis-je faire ?
On est foutus, c'est plus dur ici, mais je sais que c'est un combat.
Je n'ai même pas le temps de tes câlins.
Je n'ai même pas le temps de ton amour, pourtant.
Mais je me perds quand même dans le quoi de tout ça.
Mais je me perds quand même dans la pensée de tout ça.
Je me perds quand même dans la pensée de tout ça.
Désespéré et me sentant vraiment perdu dans tout ça.
Fatigué de ressentir une perte dans tout ça.

Quel est l'intérêt d'attendre et de faire semblant ? Je préfère abandonner.
Je ne peux pas m'échapper, mais putain, j'espère de l'amour.
Pourquoi as-tu l'air d'attendre juste en espérant que tu t'ouvres ?
Quel est l'intérêt de dire des choses que j'espère en vain ?
J'espère ça pour quoi ?
Peut-être que je suis mieux.
Sans savoir ce que je cherche.
Je ne sais pas ce que je cherche.
Mais alors, c'est à moi de t'avoir.
J'ai envie d'essayer quelque chose de nouveau.
Je n'ai pas le temps de perdre, mais attends, honnêtement, tu illumines la pièce.
Je n'ai pas le temps d'attendre, il est tard, ces mecs t'entourent.
Je n'ai pas le temps de perdre.
Regarde comme tu es incroyable.
La beauté envahit la pièce.
Tout ce que je ferais.
Serait pour t'avoir.
Serait pour t'avoir.

Quel est l'intérêt de dire des choses que j'espère en vain ?
Je ne peux pas m'échapper, mais putain, j'espère de l'amour.
Pourquoi me jeter à terre et essayer d'ouvrir la coupure ?
Quel est l'intérêt de dire des choses que j'espère en vain ?

Les promesses se brisent, mais l'amour ne peut pas cacher la vérité.
J'ai dit que si j'avais la chance, tout serait pour toi.
J'ai dit que j'avais trouvé quelque chose qui valait la peine d'être sauvé.
Qui valait la peine d'être sauvé.
Qui valait la peine d'être sauvé.
Je ne peux pas.
Je peux me confier à toi.
Je ne peux pas te mentir.
Sache que tu es ma chérie.
Sache que tu es en sécurité.
J'aime la façon dont tu chantes.
La façon dont tu pries.
La façon dont tu aimes.
La façon dont tu dis mon nom.