Текст и перевод песни Poeta Callejero feat. Cosculluela - Tu Novio

Tu Novio

Mi amor, mi amor!!
Pide tu deseo...
Si yo tuviera un deseo
Mi deseo sería tener
10 mujeres... 10 mujeres!
Y que yo haría con 10 mujeres

Yo me acuesto con una y amanezco con dos
Con la chinita tres, con la de New York Four
Una esta en la sala, la otra en la cocina
La gemelas están esperando, que les lleven la comida
Nueve con la que me esta haciendo los pies
Y con la que me esta esperando para prender son...

Diez mujeres...
Yo necesito como... Diez mujeres
Yo nací para tener... Diez mujeres
No son once, ni nueve... Diez mujeres
Son justamente diez...

Ya salio el sol y me levanto yo con
Diez mujeres quien no las quiere
Así como estoy yo, broth!!

Diez mujeres no es mucho
Yo creo que eso es poco
Para lo que yo trabajo loco
Yo trabajo mucho

Y todos todavía
Más todos los días
Mientras más uno tiene
Mucho más uno quiere en la vida

Diez mujeres no es mucho
Yo creo que eso es poco
Para lo que yo me fajo loco
Yo trabajo mucho

Yo me acuesto con una
Y amanezco con dos
Con la chinita tres
Con la de New York Four

Que tu estas pensando mi amor
(Diez mujeres no es mucho)
Ya tu pediste tu deseo, que tu pediste
(Diez mujeres no es mucho)

Diez mujeres...
Yo necesito como... Diez mujeres
Yo nací para tener... Diez mujeres
No son once, ni nueve... Diez mujeres
Son justamente diez...

Yo tengo mi vida, como un hombre quiere
Soy mi propio jefe, tengo mil mujeres
Gente que me quiere, gente que me odia
La maldita envidia, cuanta de magobia

Mi contable dice que me puedo retirar
Porque el dinero no es agua, pero te puede limpiar
Yo tengo mi revista, por si una se me va
Porque tengo diez mujeres y para colmo quiero más

Diez mujeres...
Yo necesito como... Diez mujeres
Yo nací para tener... Diez mujeres
No son once, ni nueve... Diez mujeres
Son justamente diez... Mi amor, pero tu no me dijiste
Cuál fue tu deseo?
Estar contigo para siempre...

Letra añadida por Pilar Sanchez

Твоя девушка

Моя любовь, моя любовь!!
Загадывай желание...
Если бы у меня было одно желание
Моим желанием было бы иметь
10 женщин... 10 женщин!
И что бы я делал с 10 женщинами

Я ложусь спать с одной и просыпаюсь с двумя
С китаянкой - три, с нью-йоркской - четыре
Одна в гостиной, другая на кухне
Близняшки ждут, когда им принесут еду
Девятая делает мне массаж ног
А десятая ждет, чтобы зажечь со мной...

Десять женщин...
Мне нужно примерно... Десять женщин
Я родился, чтобы иметь... Десять женщин
Не одиннадцать, не девять... Десять женщин
Ровно десять...

Взошло солнце, и я просыпаюсь с
Десятью женщинами, кто же их не хочет
Вот так я живу, брат!!

Десять женщин - это не много
Я думаю, что это мало
Для того, как я работаю, как сумасшедший
Я много работаю

И все еще
Каждый день
Чем больше у тебя есть
Тем большего ты хочешь в жизни

Десять женщин - это не много
Я думаю, что это мало
Для того, как я пашу, как сумасшедший
Я много работаю

Я ложусь спать с одной
И просыпаюсь с двумя
С китаянкой - три
С нью-йоркской - четыре

О чем ты думаешь, моя любовь?
(Десять женщин - это не много)
Ты уже загадала свое желание, что ты загадала?
(Десять женщин - это не много)

Десять женщин...
Мне нужно примерно... Десять женщин
Я родился, чтобы иметь... Десять женщин
Не одиннадцать, не девять... Десять женщин
Ровно десять...

Я живу так, как хочет мужчина
Я сам себе хозяин, у меня тысяча женщин
Люди, которые меня любят, люди, которые меня ненавидят
Проклятая зависть, сколько же колдовства

Мой бухгалтер говорит, что я могу уйти на пенсию
Потому что деньги - не вода, но они могут тебя очистить
У меня есть мой список, на случай, если одна уйдет
Потому что у меня десять женщин, и вдобавок я хочу еще

Десять женщин...
Мне нужно примерно... Десять женщин
Я родился, чтобы иметь... Десять женщин
Не одиннадцать, не девять... Десять женщин
Ровно десять... Любимая, но ты же не сказала мне,
Какое твое желание?
Быть с тобой вечно...

Текст добавлен Pilar Sanchez