Текст и перевод песни Poeta Callejero feat. Jowell - Suave Lento
Suave Lento
Douce et lente
Me
gustaria
hacerte
el
amor
J'aimerais
te
faire
l'amour
En
un
lugar
exotico
Dans
un
endroit
exotique
Poeta
Ca-Calle-Callejero
Poeta
Ca-Calle-Callejero
Quiero
perder
la
timidez
Je
veux
perdre
ma
timidité
Y
a
la
vez
te
caliento
Et
en
même
temps
je
te
réchauffe
Te
prendo
en
fuego
mujer
Je
t'enflamme
ma
chérie
Contigo
ya
no
siento
estrés
Avec
toi
je
ne
ressens
plus
le
stress
No
se
ni
lo
que
siento
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
je
ressens
Te
voy
a
dar
lo
que
quieres
Suave
Lento
Je
vais
te
donner
ce
que
tu
veux
Douce
et
lente
Aprovécha
el
momento
ma
Profite
du
moment
ma
belle
Suave
Lento
Douce
et
lente
Saca
la
fiera
que
llevas
dentro
Libère
la
bête
que
tu
portes
en
toi
Suave
Lento
Douce
et
lente
Aprovécha
el
momento
ma
Profite
du
moment
ma
belle
Suave
Lento...
Douce
et
lente...
Suelta
esa
fiera
Libère
cette
bête
Mami
contigo
es
que
yo
gozo
Maman,
c'est
avec
toi
que
je
jouis
No
quiero
ser
tan
morboso
Je
ne
veux
pas
être
trop
lourd
Pero
si
tu
quieres
yo
te
bajo
al
pozo
Mais
si
tu
veux,
je
te
fais
descendre
au
fond
du
puits
No
quiero
ser
tu
esposo
Je
ne
veux
pas
être
ton
mari
Quiero
saborear
ese
mundo
jugoso
Je
veux
savourer
ce
monde
juteux
Darte
hacerte
lo
que
quieras
tu
de
mi
Te
donner,
te
faire
tout
ce
que
tu
veux
de
moi
Yo
lo
que
quiero
amanecer
encima
de
ti
Moi,
ce
que
je
veux,
c'est
me
réveiller
sur
toi
Acariciar
tus
partes
y
vine
a
enamorarte
Caresser
tes
parties
et
venir
te
séduire
Voy
a
secuestrarte
pa'
devorarte
Je
vais
te
kidnapper
pour
te
dévorer
Una
bruja
con
su
escoba
que
me
hizo
brujeria
Une
sorcière
avec
son
balai
qui
m'a
fait
un
sort
Y
me
puso
a
sentir
cosas
que
hace
tiempo
no
sentia
Et
m'a
fait
ressentir
des
choses
que
je
ne
ressentais
plus
depuis
longtemps
Desde
que
la
conoci
ese
dia
Depuis
que
je
l'ai
rencontrée
ce
jour-là
Le
pido
papa
Dios
que
me
ayude
a
Hacerla
mía
dime
si
te
gusta
el
agua
si
te
gusta
el
mar
yo
creo
que
yo
puedo
sacarte
a
pasear
Je
prie
le
père
Dieu
de
m'aider
à
la
faire
mienne,
dis-moi
si
tu
aimes
l'eau,
si
tu
aimes
la
mer,
je
crois
que
je
peux
t'emmener
faire
un
tour
Dar
vueltas
y
vueltas
Faire
des
tours
et
des
tours
Tu
y
yo,
yo
suelto
y
tu
suelta
Toi
et
moi,
je
lâche
et
tu
lâches
Dime
si
te
gusta
el
agua
si
te
gusta
el
mar
yo
creo
que
yo
puedo
sacarte
a
pasear
Dar
vueltas
y
vueltas
tu
y
yo,
yo
pueto
y
tu
pueta
Dis-moi
si
tu
aimes
l'eau,
si
tu
aimes
la
mer,
je
crois
que
je
peux
t'emmener
faire
un
tour,
faire
des
tours
et
des
tours,
toi
et
moi,
je
lâche
et
tu
lâches
Suave
Lento
Douce
et
lente
Aprovécha
el
momento
ma
Profite
du
moment
ma
belle
Suave
Lento
Douce
et
lente
Saca
la
fiera
que
levas
dentro
Libère
la
bête
que
tu
portes
en
toi
Suave
Lento
Douce
et
lente
Aprovécha
el
momento
ma
Profite
du
moment
ma
belle
Suave
Lento...
Douce
et
lente...
Ya
mi
me
gusta
que
en
la
calle
tu
eres
una
dama
pero
usted
conmigo
es
una
diabla
en
la
cama
J'aime
que
tu
sois
une
dame
dans
la
rue,
mais
avec
moi,
tu
es
une
diablessse
au
lit
Nos
tenemos
ganas
los
cuerpos
se
llaman
cuando
nos
agarremos
ma
nos
prendemos
en
llamas
On
se
désire,
les
corps
s'appellent,
quand
on
se
prend
dans
les
bras,
on
s'enflamme
We
gone
fire
fire
On
va
s'enflammer,
s'enflammer
We
gone
fire
fire
On
va
s'enflammer,
s'enflammer
Cuando
el
Poe
dispara
nunca
falla
falla
Quand
Poe
tire,
il
ne
rate
jamais,
jamais
We
gone
fire
fire
On
va
s'enflammer,
s'enflammer
We
gone
fire
fire
On
va
s'enflammer,
s'enflammer
Tu
siempre
a
mi
me
llama
pa
que
valla
pa
alla
Tu
m'appelles
toujours
pour
que
j'aille
là-bas
Suave
Lento
Douce
et
lente
Aprovécha
el
momento
ma
Profite
du
moment
ma
belle
Suave
Lento
Douce
et
lente
Saca
la
fiera
que
levas
dentro
Libère
la
bête
que
tu
portes
en
toi
Suave
Lento
Douce
et
lente
Aprovécha
el
momento
ma
Profite
du
moment
ma
belle
Suave
Lento
Douce
et
lente
Suelta
esa
fiera...
Libère
cette
bête...
Oye
directamente
desde
Callejero
Récords
Hé,
directement
de
Callejero
Récords
Poeta
Ca-Calle-Callejero
Poeta
Ca-Calle-Callejero
No
me
niegue
que
te
duele
Ne
me
nie
pas
que
ça
te
fait
mal
Poesía
Callejera
Poésie
Callejera
Esto
es
una
colaboración
muy
respetable
C'est
une
collaboration
très
respectable
Del
mas
suelto
con
el
pordiosero
Du
plus
décontracté
avec
le
mendiant
Que
se
convirtió
en
Rey
Qui
est
devenu
Roi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Morera, Joel Munoz, Luis F. Cortes, Ernesto Padilla, Malave Veguilla Llandel, Victor Rivera Baez, Randy Acevedo, Alberto Mujica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.