Poeta Callejero - Contigo Aprendi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Poeta Callejero - Contigo Aprendi




Contigo Aprendi
С тобой я учился
Contigo aprendi a sentir teriquito
С тобой я учился чувствовать себя уютно,
Todo acurrucaitos como dos bebesitos
Всё время обнимались, как два малыша.
Era algo demasiado bonito
Это было так прекрасно,
Cuando tabamos juntitos nos poniamos rojitos
Когда мы были вместе, мы краснели.
Si hablamos en la noche no querias despedirte
Если мы говорили ночью, ты не хотела прощаться,
Yo hacia que te dolieran los cachetes de reirte
Я заставлял твои щёки болеть от смеха,
Tu me llamabas cuando te sentias triste
Ты звонила мне, когда тебе было грустно,
Los dos eramos felices hasta que tu te fuiste
Мы оба были счастливы, пока ты не ушла.
Quiero que tu te enamores de el como yo me enamore de ti
Я хочу, чтобы ты влюбилась в него так же, как я влюбился в тебя,
Y que el te haga a ti lo mismo que tu me hiciste a mi
И чтобы он сделал с тобой то же, что ты сделала со мной.
Dejare que el tiempo borre tus caricias de mi piel
Я позволю времени стереть твои ласки с моей кожи,
Y se que tu sueñas conmigo hasta cuando duermes con el
И я знаю, что ты видишь меня во сне, даже когда спишь с ним.
Quien dijo que un clavo saca al otro taba equivocao
Кто сказал, что клин клином вышибают, ошибался.
Eso es lo mismo que correr con lo teni desamarrao
Это то же самое, что бежать с развязанными шнурками.
Quiero que tu te vacees con el como un jarro pinchao (jaja)
Я хочу, чтобы ты опустошалась с ним, как дырявый кувшин (ха-ха).
Pero nadie puede cruzar la calle con los ojos cerrao
Но никто не может перейти дорогу с закрытыми глазами.
Quiero que cuando estes con el
Я хочу, чтобы, когда ты будешь с ним,
Te sientas tan bien como cuando tabas conmigo
Ты чувствовала себя так же хорошо, как когда была со мной.
Porque si no sueñas con el
Потому что, если тебе не снятся сны с ним,
Entonces vas a volver a tener pesadillas conmigo
Тогда тебе снова будут сниться кошмары со мной.
Aquel muñir debería buscarte como a ti
Этот парень должен искать тебя так же, как ты меня,
Despues de ese maldito teatro que tu me hiciste a mi
После этого чертового спектакля, который ты мне устроила.
Eso no va a volver a pasar ma nunca ya
Этого больше никогда не повторится,
Ma nunca, ma nunca
Никогда, никогда.
Porque contigo aprendi...
Потому что с тобой я учился...
Contigo aprendi a senti teriquito
С тобой я учился чувствовать себя уютно,
Todo acurrucaitos como do bebesitos
Всё время обнимались, как два малыша.
Era algo demasiado bonito
Это было так прекрасно,
Cuando tabamo juntitos nos poniamos rojitos
Когда мы были вместе, мы краснели.
Si hablamos en la noche no queria despedirte
Если мы говорили ночью, я не хотел прощаться,
Yo hacia que te dolieran los cachetes de reirte
Я заставлял твои щёки болеть от смеха,
Tu me llamabas cuando te sentias triste
Ты звонила мне, когда тебе было грустно,
Los dos eramos felices hasta que tu te fuiste
Мы оба были счастливы, пока ты не ушла.
Si el te hace sentir como yo no te hago sentir
Если он заставляет тебя чувствовать то, чего я не могу,
Entonces porque tu me sigues llamando a mi
Тогда почему ты продолжаешь звонить мне?
El, ella, tu y yo NOSOTROS en una cama somos el verbo TO BE
Он, она, ты и я, МЫ в одной постели - это глагол "БЫТЬ".
Borracho por las noche siempre le pido a cupido
Пьяный по ночам, я всегда прошу Купидона,
Que te vaya bien con el y te venga mejor conmigo
Чтобы у тебя всё было хорошо с ним, но ещё лучше со мной.
Sigue tu camino como dice SinPablo
Иди своей дорогой, как говорит SinPablo,
Echa Dos Mil pesos de gasolina y vete al diablo
Залей две тысячи песо бензина и катись к черту.
Contigo aprendi a sentir teriquito
С тобой я учился чувствовать себя уютно,
Todo acurrucaitos como do bebesitos
Всё время обнимались, как два малыша.
Era algo demasiado bonito
Это было так прекрасно,
Cuando tabamo juntitos nos poniamo rojitos
Когда мы были вместе, мы краснели.
Si hablamos en la noche no queria despedirte
Если мы говорили ночью, я не хотел прощаться,
Yo hacia que te dolieran los cachetes de reirte
Я заставлял твои щёки болеть от смеха,
Tu me llamabas cuando te sentias triste
Ты звонила мне, когда тебе было грустно,
Los dos eramos felices hasta que tu te fuiste
Мы оба были счастливы, пока ты не ушла.
Una nueva musica del Maestro Maimon PEñalo
Новая музыка от Маэстро Маймона Пеньяло
El poeta Callejero
Уличный поэт
Hagan sus diligencias
Делайте свои дела
Que poesia callejera casi casi casi casi
Эта уличная поэзия почти, почти, почти, почти
Coming after
Скоро выйдет





Авторы: Mailo Penalo, Poeta Callejero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.