Текст и перевод песни Poeta Callejero - Por Que Me Ahogo

Por Que Me Ahogo

¿Cómo violan a una persona sin tocarla?
Cuando le ponen droga sin que sepa pa' apresarla
Una inocencia rota, preso sin necesidad
Si es culpable, yo entiendo que se quite de libertada
Imagínate preso sin hacer na'
¿Qué sentirá su mamá cuando lo vaya a visitar?
Cuando lo vea en una cárcel de máxima seguridad
Sin agua, en soledad, en medio de esa suciedad
El dolor de ella se refleja
Se pasa la mano por la cara, "mi hijo está tras las rejas"
¿Quién lo saca? Cuesta la paca y ella no 'tá conecta'a
Pa' comprar una jueza barata
Eso era ella que pasa por esa jodienda
Yo pasé, por mil redadas en Invivienda
Es una mierda, la injusticia, e' verdad
Yo me aferro a nada más en la de Jehová, ya

Por que me ahogo, me desahogo
Me quilla que te ponga esa droga, un demagogo
Odio la hipocresía del sistema
Culpan de su inocencia a una persona eso llama dema

Por que me ahogo, me desahogo
Me quilla que te ponga esa droga, un demagogo
Odio la hipocresía del sistema
Culpan de su inocencia a una persona eso llama dema

¿Cuántos presos más no habrá en esa pocilga?
Por cosas así desprestigian a mi país
Apresan a inocentes y no al que disparo a David Ortiz
Y no al que disparo a David Ortiz
¿Cómo nos verán de afuera?
Necesitamos más conciencia
Necesitamos apoyar a mi carrera
Que es buena, pura y verdadera, yeah
Mis letras son de calle pero sinceras
Ese tipo que se arregla la corbata
¿Por qué no va a hacer su diligencia?, y a ese preso lo saca
La delincuencia aumenta y eso se demuestra cada día
En mi país se necesita menos armas y más poesía
Eso espero, yo me quedo con la esperanza
Aquí en la Tierra, de que podemos inclinar la balanza
Aquí va una táctica para ganar la guerra
"Mamá, no baile un tema que te diga perra"
Hay que gozar moderadamente
Pa' que después no salgan a culpar al presidente
No es de ahora, es de atrás
Estudiantes de la UASD no cambian huelgas, son más que antes

Tú te 'tá' recortando y te ponen droga
Pa' que te jodas sin dinero, ¿qué abogado ahoga?
Dios libre de que me pase
Yo estudié en escuela publica y me escapaba de la clase
Por eso mi rap es de clase
Me dediqué a lo que amo
Que Jehová bendiga al que ama lo que hace
Aun como estudiante me sentaba atrás
Ahora estoy alante del primero y aprendí a manejar
Ese e' el problema esta vaina
Si tú ere' duro y no te manejas, te la quieren poner en China
Como quiera, por la envidia, por la tirria
Reina la injusticia en su inconsciencia tibia
En México, Guatemala, República, Bolivia, Panamá
La libertad es expresar cuando se adquiera la verdad
La inocencia se da de manera celestial
La palabra es agua clara de un manantial
Lava la cara sucia, doble moral es no apoyar al Poeta
Vocear Ricky renuncia

Yo pito por mi país, ¿y tú por qué pitas?
Pita por una causa

Why I Drown

How do you rape a person without touching them?
When they put drugs on them without them knowing, to arrest them
An innocence broken, imprisoned without need
If he's guilty, I understand that he be stripped of his freedom
Imagine yourself imprisoned without doing anything
How will his mother feel when she goes to visit him?
When she sees him in a maximum security prison
Without water, in solitude, in the midst of that filth
Her pain is reflected
She runs her hand over her face, "my son is behind bars"
Who gets him out? It costs a lot and she's not connected
To buy a cheap judge
That was her going through that mess
I went through a thousand raids in Invivienda
It's bullshit, injustice, it's true
I cling to nothing but Jehovah's, now

Because I drown, I let off steam
It pisses me off that a demagogue puts that drug on you
I hate the hypocrisy of the system
They blame a person's innocence, that's crazy

Because I drown, I let off steam
It pisses me off that a demagogue puts that drug on you
I hate the hypocrisy of the system
They blame a person's innocence, that's crazy

How many more prisoners are there in that pigsty?
Because of things like this they discredit my country
They arrest innocent people and not the one who shot David Ortiz
And not the one who shot David Ortiz
How will they see us from the outside?
We need more awareness
We need to support my career
Which is good, pure and true, yeah
My lyrics are street but sincere
That guy who fixes his tie
Why doesn't he go do his diligence?, and get that prisoner out
Crime is increasing and that is demonstrated every day
My country needs less weapons and more poetry
I hope so, I keep hoping
Here on Earth, that we can tip the scales
Here's a tactic to win the war
"Mom, don't dance to a song that calls you a bitch"
You have to enjoy moderately
So that later they don't come out to blame the president
It's not from now, it's from before
UASD students don't change strikes, they're more than before

You are cutting yourself and they put drugs on you
So you can fuck yourself without money, what lawyer chokes?
God forbid it happens to me
I studied in public school and skipped class
That's why my rap is classy
I dedicated myself to what I love
May Jehovah bless the one who loves what he does
Even as a student I sat in the back
Now I'm in front of the first one and I learned to drive
That's the problem with this shit
If you're tough and you don't handle yourself, they want to put you in China
Anyway, because of envy, because of spite
Injustice reigns in their lukewarm unconsciousness
In Mexico, Guatemala, Dominican Republic, Bolivia, Panama
Freedom is to express when the truth is acquired
Innocence is given in a heavenly way
The word is clear water from a spring
Wash your dirty face, double standards is not supporting the Poet
Chanting Ricky resign

I whistle for my country, why do you whistle?
Whistle for a cause