Текст и перевод песни Poeta Callejero - Por Que Me Ahogo

Por Que Me Ahogo

¿Cómo violan a una persona sin tocarla?
Cuando le ponen droga sin que sepa pa' apresarla
Una inocencia rota, preso sin necesidad
Si es culpable, yo entiendo que se quite de libertada
Imagínate preso sin hacer na'
¿Qué sentirá su mamá cuando lo vaya a visitar?
Cuando lo vea en una cárcel de máxima seguridad
Sin agua, en soledad, en medio de esa suciedad
El dolor de ella se refleja
Se pasa la mano por la cara, "mi hijo está tras las rejas"
¿Quién lo saca? Cuesta la paca y ella no 'tá conecta'a
Pa' comprar una jueza barata
Eso era ella que pasa por esa jodienda
Yo pasé, por mil redadas en Invivienda
Es una mierda, la injusticia, e' verdad
Yo me aferro a nada más en la de Jehová, ya

Por que me ahogo, me desahogo
Me quilla que te ponga esa droga, un demagogo
Odio la hipocresía del sistema
Culpan de su inocencia a una persona eso llama dema

Por que me ahogo, me desahogo
Me quilla que te ponga esa droga, un demagogo
Odio la hipocresía del sistema
Culpan de su inocencia a una persona eso llama dema

¿Cuántos presos más no habrá en esa pocilga?
Por cosas así desprestigian a mi país
Apresan a inocentes y no al que disparo a David Ortiz
Y no al que disparo a David Ortiz
¿Cómo nos verán de afuera?
Necesitamos más conciencia
Necesitamos apoyar a mi carrera
Que es buena, pura y verdadera, yeah
Mis letras son de calle pero sinceras
Ese tipo que se arregla la corbata
¿Por qué no va a hacer su diligencia?, y a ese preso lo saca
La delincuencia aumenta y eso se demuestra cada día
En mi país se necesita menos armas y más poesía
Eso espero, yo me quedo con la esperanza
Aquí en la Tierra, de que podemos inclinar la balanza
Aquí va una táctica para ganar la guerra
"Mamá, no baile un tema que te diga perra"
Hay que gozar moderadamente
Pa' que después no salgan a culpar al presidente
No es de ahora, es de atrás
Estudiantes de la UASD no cambian huelgas, son más que antes

Tú te 'tá' recortando y te ponen droga
Pa' que te jodas sin dinero, ¿qué abogado ahoga?
Dios libre de que me pase
Yo estudié en escuela publica y me escapaba de la clase
Por eso mi rap es de clase
Me dediqué a lo que amo
Que Jehová bendiga al que ama lo que hace
Aun como estudiante me sentaba atrás
Ahora estoy alante del primero y aprendí a manejar
Ese e' el problema esta vaina
Si tú ere' duro y no te manejas, te la quieren poner en China
Como quiera, por la envidia, por la tirria
Reina la injusticia en su inconsciencia tibia
En México, Guatemala, República, Bolivia, Panamá
La libertad es expresar cuando se adquiera la verdad
La inocencia se da de manera celestial
La palabra es agua clara de un manantial
Lava la cara sucia, doble moral es no apoyar al Poeta
Vocear Ricky renuncia

Yo pito por mi país, ¿y tú por qué pitas?
Pita por una causa

Почему я тону

Как изнасиловать человека, не прикасаясь к нему?
Когда его накачивают наркотиками без его ведома, чтобы поймать
Невинность разрушена, заключение без надобности
Если он виновен, я понимаю, что его надо лишить свободы
Представь себе заключение без вины
Что она почувствует, когда пойдет его навестить?
Когда она увидит его в тюрьме строгого режима
Без воды, в одиночестве, среди этой грязи
По ней видно ее боль
Она проводит рукой по лицу: "Мой сын за решеткой"
Кто его вытащит? Это стоит денег, а у нее нет связей
Чтобы купить дешевого судью
Это с ней происходит эта чертовщина
Я прошел через тысячу облав в Иновиенде
Это дерьмо, несправедливость, вот правда
Я больше не держусь ни за что, только за Бога, да

Почему я тону, я выплескиваю эмоции
Мне противно, что ты подсунул ему эту наркоту, демагог
Я ненавижу лицемерие системы
Винить в невиновности человека — это зовется маразмом

Почему я тону, я выплескиваю эмоции
Мне противно, что ты подсунул ему эту наркоту, демагог
Я ненавижу лицемерие системы
Винить в невиновности человека — это зовется маразмом

Сколько еще невинных в этой вони?
Из-за таких вещей моя страна теряет лицо
Хватают невинных, а не того, кто стрелял в Дэвида Ортиса
И не того, кто стрелял в Дэвида Ортиса
Что думают о нас за границей?
Нам нужно больше осознанности
Нам нужно поддержать мою карьеру
Она хорошая, чистая и правдивая, да
Мои тексты уличные, но искренние
Тот парень, который поправляет галстук
Почему он не идет исполнять свои обязанности и не вытаскивает этого заключенного?
Преступность растет, и это каждый день становится все более очевидным
Моей стране нужно меньше оружия и больше поэзии
Я на это надеюсь, я сохраняю эту надежду
Здесь, на Земле, что мы можем склонить чашу весов в свою пользу
Вот тактика, как выиграть эту битву
"Мама, не танцуй под песню, в которой тебя называют сукой"
Надо уметь получать удовольствие
Чтобы потом не обвиняли президента
Это не ново, это давняя история
Студенты UASD все устраивают забастовки, их все больше

Тебя просят поговорить, а тебе подкидывают наркотики
Чтобы ты мучился без денег, какого адвоката ты найдешь?
Боже упаси, чтобы это произошло со мной
Я учился в государственной школе и убегал с уроков
Поэтому мой рэп такой классный
Я посвятил себя тому, что люблю
Дай Бог благословить того, кто любит то, что делает
Даже будучи студентом, я сидел сзади
Теперь я сижу впереди всех и научился вести машину
Вот в этом и проблема
Если ты крутой, но не умеешь управлять собой, тебя хотят подставить
Так или иначе, из-за зависти, из-за злости
В их бесчеловечной бессознательности царит несправедливость
В Мексике, Гватемале, Республике, Боливии, Панаме
Свобода — это выражение, когда ты обретаешь истину
Невинность дается с небес
Слово — это чистая вода из родника
Очищает грязное лицо, двойные стандарты — это не поддерживать Поэта
Проскандировать "Рики, уходи"

Я дерусь за свою страну, а ты за что дерешься?
Драться надо за дело