Текст и перевод песни Poeta Callejero - Rosado

Rosado

Yeah, yeah, mmm
Yeah, yeah, yeah

No estoy en contra de ninguno, pero no hay más remedio
Que mencionarlo' a cada uno aunque los meta al medio
El presidente no habla, escucharlo es un privilegio
¿Un discurso en ocho años? Vamo' a ser má' serio

Lo que pasa en su gobierno e' un misterio
Me siento indignado, era en un contra de mí, un sacrilegio
El hambre de poder lo' tiene ciegos
Con razón usan lente', no ven nada aparte del ego (Ego)

¿Qué tú crees? Los jovene' no son pendejo'
El Senado parece un asilo, son to' unos viejo'
El 17 de mayo me voy a levantar
Si hay cambio en la Junta Central Electoral

Desilusión, preocupación, de corazón
La población de mi nación de rodillas ante Dios en oración
Para que el Señor con su misericordia se conduela
Y así querían sacar las Biblia de las escuela'

El presidente tiene que tener el corazón de piedra por poder
Por no perder la tierra que lo vio nacer en guerra (Guerra)
Y no 'toy hablando de Juan Luis
Si no de la incertidumbre que la muchedumbre vive aquí

Nunca había pasado en la historia de mi país
Que Dios nos libre de estar como Venezuela y Haití
La delincuencia aumenta, no cabe otro preso en La Victoria
Lo' que nos roban los impuesto' son la verdadera escoria

Nunca culpen los rapero' porque somo' los primero'
Que denunciamo' rastrero' que nos roban dinero
Tengo sangre de Jesucristo en mi lapicero
Para defender los pobre' de mi pueblo entero

Por supuesto, estoy dispuesto a ponerlos en su puesto
Pa' hacer honesto, coño, me duelen tantos impuesto'
¿Pero qué es esto? Ya 'tá bueno, estoy harto y cansao'
Quince peso', por eso tengo un queso de pan sobao'
Indigentes limpiando cristales en la avenida
Da pena, millones de gente sin comida
En barrios, callejones, caña', barrancones
¿En unas eleccione' desperdician quince mil millone'?

Ese hijo 'e su...
A Dios que me perdone
Pa' facturarme el aire
Pusien contadore' en mis pulmone'

Si en Venezuela pasaban estas cosa'
Que Dios libre
A hermosa' chicas le tiran bombas
De alto calibre

¿Y el Boli quiere que no proteste?
¿Ah, pues, él no es tiguere?
Cojone' y corazón, hacerlo' líderes
No títeres

No mentiré por interés
Yo me enteré vía Internet
Y de una ve' dije
"Hay que saca' la cara, ¿qué fue?"

¿Qué vaina e'? Nunca, no con RD
¿Qué lo que? Justicia o esto se va a joder
¿Qué fue? Platano Power, así e'
Justicia o esto se va a joder

¿Vez? Hay gente que comen una ve' al me'
Justicia o esto se va a joder
Que tú ere' tú, que ahora el contrato e' de usted
Justicia o esto se va a joder

Loco ere' tú, ¿tú 'tá loco es?
Justicia o esto se va a joder
¡Eh, eh, eh!

Rosado

Ouais, ouais, mmm
Ouais, ouais, ouais

Je ne suis pas contre personne, mais il n'y a pas d'autre choix
Que de le mentionner, chacun, même si je les mets au milieu
Le président ne parle pas, l'écouter est un privilège
Un discours en huit ans ? Soyons plus sérieux

Ce qui se passe dans son gouvernement est un mystère
Je me sens indigné, c'était contre moi, un sacrilège
La soif de pouvoir les rend aveugles
Avec raison, ils portent des lentilles, ils ne voient rien d'autre que l'ego (Ego)

Qu'est-ce que tu penses ? Les jeunes ne sont pas stupides
Le Sénat ressemble à un asile, ce sont tous des vieux
Le 17 mai, je vais me lever
S'il y a un changement à la Junta Central Electoral

Désillusion, inquiétude, de tout mon cœur
La population de ma nation à genoux devant Dieu en prière
Pour que le Seigneur, dans sa miséricorde, se console
Et ils voulaient retirer la Bible des écoles

Le président doit avoir le cœur de pierre pour le pouvoir
Pour ne pas perdre la terre qui l'a vu naître en guerre (Guerre)
Et je ne parle pas de Juan Luis
Mais de l'incertitude que la foule vit ici

Cela n'était jamais arrivé dans l'histoire de mon pays
Que Dieu nous protège d'être comme le Venezuela et Haïti
La criminalité augmente, il n'y a plus de place pour un prisonnier à La Victoria
Ce que les impôts nous volent, c'est la vraie racaille

Ne blâmez jamais les rappeurs car nous sommes les premiers
À dénoncer les rampants qui nous volent de l'argent
J'ai le sang de Jésus-Christ dans mon stylo
Pour défendre les pauvres de mon peuple entier

Bien sûr, je suis prêt à les mettre à leur place
Pour les rendre honnêtes, bordel, tant d'impôts me font mal
Mais qu'est-ce que c'est ? Ça suffit, j'en ai assez, je suis fatigué
Quinze pesos, c'est pour ça que j'ai un fromage de pain sobao'
Des indigents qui nettoient les vitres sur l'avenue
C'est triste, des millions de personnes n'ont pas de nourriture
Dans les quartiers, les ruelles, les cannes à sucre, les baraques
Ils gaspillent quinze millions de pesos lors d'une élection ?

Ce fils de…
Que Dieu me pardonne
Pour me facturer l'air
Ils ont mis des compteurs dans mes poumons

Si ces choses arrivaient au Venezuela
Que Dieu nous protège
Ils lancent des bombes sur de belles filles
De gros calibre

Et le Boli veut que je ne proteste pas ?
Ah, eh bien, il n'est pas un tiguere ?
Des couilles et du cœur, en faire des leaders
Pas des marionnettes

Je ne mentirai pas par intérêt
J'ai appris par Internet
Et j'ai tout de suite dit
“Il faut montrer son visage, qu'est-ce que c'est ?”

Qu'est-ce que c'est ? Jamais, pas avec RD
Quoi ? Justice ou ça va se terminer mal
Qu'est-ce que c'est ? Platano Power, c'est comme ça
Justice ou ça va se terminer mal

Tu vois ? Il y a des gens qui mangent une fois par jour
Justice ou ça va se terminer mal
Que tu es toi, que maintenant le contrat est à toi
Justice ou ça va se terminer mal

Tu es fou, tu es vraiment fou ?
Justice ou ça va se terminer mal
Hé, hé, hé !