Poeta Callejero - Rosado - перевод текста песни на русский

Rosado - Poeta Callejeroперевод на русский




Rosado
Розовый
Yeah, yeah, mmm
Да, да, ммм
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
No estoy en contra de ninguno, pero no hay más remedio
Я не против никого, но нет другого выхода,
Que mencionarlo' a cada uno aunque los meta al medio
Кроме как упомянуть каждого, даже если это втянет их в неприятности.
El presidente no habla, escucharlo es un privilegio
Президент не говорит, услышать его привилегия.
¿Un discurso en ocho años? Vamo' a ser má' serio
Одно выступление за восемь лет? Давайте будем серьёзнее.
Lo que pasa en su gobierno e' un misterio
То, что происходит в его правительстве, тайна.
Me siento indignado, era en un contra de mí, un sacrilegio
Я возмущён, это было против меня, святотатство.
El hambre de poder lo' tiene ciegos
Жажда власти ослепляет их.
Con razón usan lente', no ven nada aparte del ego (Ego)
Неудивительно, что они носят очки, не видят ничего, кроме своего эго (Эго).
¿Qué crees? Los jovene' no son pendejo'
Что ты думаешь? Молодежь не дураки.
El Senado parece un asilo, son to' unos viejo'
Сенат похож на дом престарелых, там одни старики.
El 17 de mayo me voy a levantar
17 мая я поднимусь.
Si hay cambio en la Junta Central Electoral
Если будут изменения в Центральной избирательной комиссии.
Desilusión, preocupación, de corazón
Разочарование, беспокойство, от всего сердца.
La población de mi nación de rodillas ante Dios en oración
Население моей страны на коленях перед Богом в молитве.
Para que el Señor con su misericordia se conduela
Чтобы Господь в своей милости сжалился.
Y así querían sacar las Biblia de las escuela'
И они хотели убрать Библию из школ.
El presidente tiene que tener el corazón de piedra por poder
У президента должно быть каменное сердце, чтобы удержаться у власти.
Por no perder la tierra que lo vio nacer en guerra (Guerra)
Чтобы не потерять землю, на которой он родился в борьбе (Борьбе).
Y no 'toy hablando de Juan Luis
И я говорю не о Хуане Луисе,
Si no de la incertidumbre que la muchedumbre vive aquí
А о неопределенности, в которой живёт здесь толпа.
Nunca había pasado en la historia de mi país
Никогда такого не было в истории моей страны.
Que Dios nos libre de estar como Venezuela y Haití
Да убережёт нас Бог от того, чтобы стать как Венесуэла и Гаити.
La delincuencia aumenta, no cabe otro preso en La Victoria
Преступность растет, в Ла Виктории больше нет места для заключенных.
Lo' que nos roban los impuesto' son la verdadera escoria
Те, кто крадут наши налоги, настоящая отбросы.
Nunca culpen los rapero' porque somo' los primero'
Никогда не вините рэперов, потому что мы первые,
Que denunciamo' rastrero' que nos roban dinero
Кто разоблачает подлецов, которые крадут у нас деньги.
Tengo sangre de Jesucristo en mi lapicero
В моей ручке кровь Иисуса Христа,
Para defender los pobre' de mi pueblo entero
Чтобы защищать бедных всего моего народа.
Por supuesto, estoy dispuesto a ponerlos en su puesto
Конечно, я готов поставить их на место.
Pa' hacer honesto, coño, me duelen tantos impuesto'
Чтобы быть честным, черт возьми, мне больно от стольких налогов.
¿Pero qué es esto? Ya 'tá bueno, estoy harto y cansao'
Что это такое? Хватит, я сыт по горло и устал.
Quince peso', por eso tengo un queso de pan sobao'
Пятнадцать песо, поэтому у меня кусок зачерствевшего хлеба.
Indigentes limpiando cristales en la avenida
Бездомные моют стекла на проспекте.
Da pena, millones de gente sin comida
Стыдно, миллионы людей без еды.
En barrios, callejones, caña', barrancones
В трущобах, переулках, зарослях сахарного тростника, оврагах.
¿En unas eleccione' desperdician quince mil millone'?
На одних выборах тратят пятнадцать миллиардов?
Ese hijo 'e su...
Этот сукин сын...
A Dios que me perdone
Да простит меня Бог.
Pa' facturarme el aire
Чтобы выставить мне счёт за воздух,
Pusien contadore' en mis pulmone'
Поставили счетчики в мои легкие.
Si en Venezuela pasaban estas cosa'
Если в Венесуэле происходили такие вещи,
Que Dios libre
Упаси Бог,
A hermosa' chicas le tiran bombas
По красивым девушкам бросают бомбы
De alto calibre
Крупного калибра.
¿Y el Boli quiere que no proteste?
И Боли хочет, чтобы я не протестовал?
¿Ah, pues, él no es tiguere?
А, ну да, он же не крутой?
Cojone' y corazón, hacerlo' líderes
Яйца и сердце, сделайте их лидерами,
No títeres
А не марионетками.
No mentiré por interés
Я не буду лгать из корысти.
Yo me enteré vía Internet
Я узнал об этом через Интернет.
Y de una ve' dije
И сразу сказал:
"Hay que saca' la cara, ¿qué fue?"
"Надо вступиться, что случилось?"
¿Qué vaina e'? Nunca, no con RD
Что за фигня? Никогда, не с Доминиканой.
¿Qué lo que? Justicia o esto se va a joder
Что такое? Справедливость или это всё полетит к чертям.
¿Qué fue? Platano Power, así e'
Что случилось? Platano Power, вот так.
Justicia o esto se va a joder
Справедливость или это всё полетит к чертям.
¿Vez? Hay gente que comen una ve' al me'
Видишь? Есть люди, которые едят раз в месяц.
Justicia o esto se va a joder
Справедливость или это всё полетит к чертям.
Que ere' tú, que ahora el contrato e' de usted
Что ты это ты, что теперь контракт твой.
Justicia o esto se va a joder
Справедливость или это всё полетит к чертям.
Loco ere' tú, ¿tú 'tá loco es?
Ты сумасшедший, ты что, с ума сошел?
Justicia o esto se va a joder
Справедливость или это всё полетит к чертям.
¡Eh, eh, eh!
Эй, эй, эй!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.