Poeta Callejero - Tan Celoso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Poeta Callejero - Tan Celoso




Tan Celoso
Так ревниво
'Tán celoso porque 'toy brillando
Так ревнуют, потому что я сияю,
Y sienten envidia de mi progreso
И завидуют моему прогрессу.
Pero en el cielo, Dios lo ve todo
Но на небесах Бог все видит,
Yo tiro pa'lante y no le paro a eso
Я иду вперед и не обращаю на это внимания.
'Tán celoso porque 'toy brillando
Так ревнуют, потому что я сияю,
Y sienten envidia de mi progreso
И завидуют моему прогрессу.
Pero en el cielo, Dios lo ve todo
Но на небесах Бог все видит,
Yo tiro pa'lante y no le paro a eso
Я иду вперед и не обращаю на это внимания.
El pordiosero que se convirtió en rey
Нищий, ставший королем,
El Poeta Callejero
Уличный Поэт.
'Tán celoso porque 'toy brillando
Так ревнуют, потому что я сияю,
Y sienten envidia de mi progreso
И завидуют моему прогрессу.
Pero en el cielo, Dios lo ve todo
Но на небесах Бог все видит,
Yo tiro pa'lante y no le paro a eso
Я иду вперед и не обращаю на это внимания.
'Tán celoso porque 'toy brillando
Так ревнуют, потому что я сияю,
Y sienten envidia de mi progreso
И завидуют моему прогрессу.
Pero en el cielo, Dios lo ve todo
Но на небесах Бог все видит,
Yo tiro pa'lante y no le paro a eso
Я иду вперед и не обращаю на это внимания.
Tira'te, re'ponderte
Наехать на меня, ответить тебе
E' como devolverme pa'tras
Это как вернуться назад.
Yo no me vo'a convertir en estatua
Я не собираюсь превращаться в статую,
Yo vo'a mata' con la ayuda 'e Jehová
Я буду крушить с помощью Иеговы.
Tira'te, re'ponderte
Наехать на меня, ответить тебе
E' como devolverme pa'tras
Это как вернуться назад.
Yo no me vo'a convertir en estatua
Я не собираюсь превращаться в статую,
Yo vo'a mata' con la ayuda 'e' Jehová
Я буду крушить с помощью Иеговы.
Bloquea'me, difama'me
Заблокировать меня, оклеветать меня
Se han inventa'o de to' pa' frena'me
Они выдумали все, чтобы остановить меня.
Pero a mi fue Dios que me puso
Но это Бог меня поставил,
Y diablo no puede quita'me
И дьявол не может меня убрать.
Ni tu odio, ni tu envidia
Ни твоя ненависть, ни твоя зависть,
Puestos eleva pueden llegarme
Даже с высоких постов не смогут добраться до меня,
Porque Dios es mi campo de fuerza
Потому что Бог моя сила,
No tengo que resguardarme
Мне не нужно прятаться.
Tírenme leva de dema
Шлите мне больше злобы,
Tírenme leva de envidia
Шлите мне больше зависти,
Que e'te pordiosero se va a convertir en un rey
Ведь этот нищий станет королем,
Como lo dice la Biblia
Как сказано в Библии.
Tírenme leva de dema a mi
Шлите мне больше злобы,
Tírenme leva de envidia,
Шлите мне больше зависти, да,
Que eso Dios me lo multiplica
Ведь Бог умножит это
Con bendiciones pa' mi familia
Благословениями для моей семьи.
'Tán celoso porque 'toy brillando
Так ревнуют, потому что я сияю,
Y sienten envidia de mi progreso (El Poe)
И завидуют моему прогрессу (Поэт),
Pero en el cielo, Dios lo ve todo
Но на небесах Бог все видит,
Yo tiro pa'lante y no le paro a eso
Я иду вперед и не обращаю на это внимания.
'Tán celoso porque 'toy brillando
Так ревнуют, потому что я сияю,
Y sienten envidia de mi progreso
И завидуют моему прогрессу,
Pero en el cielo, Dios lo ve todo
Но на небесах Бог все видит,
Yo tiro pa'lante y no le paro a eso (Marlon)
Я иду вперед и не обращаю на это внимания (Марлон).
Tu boca me maldice pero mis labios siguen felices
Твои уста проклинают меня, но мои губы продолжают улыбаться,
Porque las palabras me duelen
Потому что слова ранят меня
Solo cuando me importa quien las dice
Только когда мне важно, кто их произносит.
Y a los que me metie'n el pie
А те, кто подставлял мне подножки,
Para que me cayera
Чтобы я упал,
Cortaron un par de flores
Сорвали пару цветов,
Pero no pararon la primavera
Но не остановили весну.
Píquele a quien le pique
Пусть кого-то это заденет,
Duélale a quien le duela
Пусть кому-то будет больно,
Ya mangué lo' chelito' pa' comprarle la casa a mi abuela
Я уже заработал достаточно, чтобы купить дом моей бабушке.
Píquele a quien le pique
Пусть кого-то это заденет,
Duélale a quien le duela
Пусть кому-то будет больно,
Guaremate no me critique pa' que no me cresca la-
Завистник, не критикуй меня, чтобы у меня не выросло…
'Tán celoso porque 'toy brillando (Sí)
Так ревнуют, потому что я сияю (Да),
Y sienten envidia de mi progreso (¿De quién?)
И завидуют моему прогрессу (Кому?),
Pero en el cielo, Dios lo ve todo
Но на небесах Бог все видит,
Yo tiro pa'lante y no le paro a eso
Я иду вперед и не обращаю на это внимания.
(¿Le llega'te?)
(До тебя доходит?)
Marlon Peñaló, Marlon
Марлон Пеньяло, Марлон,
¡Dale un preview!
Дай превью!
Vi'te que lo tuyo to' era paquete
Видишь, все твое было фальшивкой,
Vi'te que lo tuyo to' era mediante
Видишь, все твое было подделкой,
Vi'te que lo que ere' un guaremate
Видишь, ты всего лишь завистник,
Vi'te, vi'te, gualimamote
Видишь, видишь, неудачник.
Vi'te que lo tuyo to' era paquete
Видишь, все твое было фальшивкой,
Vi'te que lo que ere' un guaremate
Видишь, ты всего лишь завистник,
Vi'te que lo tuyo to' era un mediante
Видишь, все твое было подделкой,
Vi'te, vi'te, gualimamote, vi'te
Видишь, видишь, неудачник, видишь.
Cristian Music
Christian Music
Vi-vi'te, vi-vi'te
Ви-видишь, ви-видишь,
Vi-vi'te, vi'te, gualimamote
Ви-видишь, видишь, неудачник.
Vi'te que lo tuyo to' era paquete
Видишь, все твое было фальшивкой,
Vi-vi'te, vi-vi'te
Ви-видишь, ви-видишь,
Vi-vi'te, vi'te, gualimamote
Ви-видишь, видишь, неудачник.
El Poeta Callejero
Уличный Поэт,
Bailaron el preview, e'peren el disco
Станцевали под превью, ждите альбом.





Авторы: Gerardo Santana, Mailo Penalo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.