Текст и перевод песни Poeta Callejero - Yo No Toy Loco

Yo No Toy Loco

Я не сумасшедший

Mi tiguere haga su diligencia con 24 tema

Девушка, прояви старательность, вникни в эти 24 темы

Tu sabe normal para adueñarme del sistema

Ты знаешь, что это норма для меня, чтобы управлять системой

Pero acuerdate que el éxito al envidioso lo quema

Но помни, что успех сжигает завистника

Y lo pone a maquinar en maldad para darme problemas

И заставляет его замышлять зло, чтобы создать мне проблемы

En oración cuando me acuesto, cuando como y me levanto

В молитве, когда я ложусь спать, когда я ем и встаю

Porque el que está con Dios le ayudan hasta los santos

Потому что тому, кто с Богом, помогают даже святые

Yo no soy bueno ni malo yo trato de ser justo original, ami no me importa si te gustó

Я не хороший и не плохой, я стараюсь быть справедливым и оригинальным, меня не волнует, понравилось ли тебе это

Viendo el paisaje voy pensando en el sentido de la vida mientras recorro el país firmando autógrafos con viva

Наблюдая за пейзажем, я размышляю о смысле жизни, путешествуя по стране и раздавая автографы с энтузиазмом

Ayer sin camisa y ahora tengo todas las mal de cara, donde quiera que tu pases en RD se ve mi cara

Вчера был без рубашки, а теперь у меня все болезни на лице, где бы ты ни проезжал в Доминиканской Республике, ты видишь мое лицо

Ayer cogiendo lucha pa manga a una menor, ahora mi carro parece una tienda de ropa interior

Вчера боролся за манго для маленькой девочки, а теперь моя машина похожа на магазин нижнего белья

En los foros se comentan disque que soy el mejor y me estoy dando la vida que se daba biggest small

На форумах говорят, что я якобы лучший, и я живу той жизнью, которой жил Biggest Small

Yo no toy loco, yo lo que me tripeo a todo el mundo y atento a mi locura voy viajando por el mundo

Я не сумасшедший, я просто кайфую от всего мира, и следуя своему безумию, я путешествую по миру

Yo no tengo tiempo manin por favor dame un segundo que ahora estoy como los dientes en la boca de todo el mundo

У меня нет времени, милая, пожалуйста, дай мне секунду, потому что сейчас я как зубы во рту у всех

Yo no toy loco, yo lo que me tripeo a todo el mundo y atento a mi locura voy viajando por el mundo

Я не сумасшедший, я просто кайфую от всего мира, и следуя своему безумию, я путешествую по миру

Yo vivo en el olimpos pero yo salí del inframundo, la diferencia es tan grande que yo mismo me confundo

Я живу на Олимпе, но я вышел из преисподней, разница настолько велика, что я сам себя путаю

Aho, aho, ahora duermo en los aviones de camino para la fiesta

А-ха, а-ха, теперь я сплю в самолетах по дороге на вечеринку

Tengo pal de años que no me tomo una siesta

Несколько лет я не спал

Tengo una novia doctora, una abogada y una arquitecta

У меня есть подруга-врач, адвокат и архитектор

Pero la que me sube la nota es la maestra

Но та, что поднимает мне настроение, — это учительница

Yo no sé qué es lo que tengo que todas quieren conmigo

Я не знаю, что у меня такого, что все хотят со мной

Y hasta ponen a sus amigas a salir con mis amigos

И даже отправляют своих подруг на свидания с моими друзьями

Yo ante era el donatron y el ante el locotron y el que llegaba con el basofon vacio, hola mon

Раньше я был тем, кто вечно просит взаймы, дурачок и тот, кто приходил с пустым басофоном, привет, чувак

Y ahora paso por el barrio mío en el maquinon, los niños me dicen tigo y las doñas me dicen don

А теперь я проезжаю по своему кварталу в крутой тачке, дети называют меня братан, а дамы называют меня доном

Jajaja ha dique la doña te dicen don

Ха-ха, ха, типа дама тебя называет доном

Claro cabro, por el tarjeton

Конечно, красавица, по таргетону