Poetika - Trinity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Poetika - Trinity




Trinity
Trinité
Možná jen nevěřili ale dneska to
Peut-être qu'ils ne croyaient pas, mais aujourd'hui ils le savent
Ti kteří pochopili září, pořád na to sví
Ceux qui ont compris l'éclat, ils continuent à briller
A rostou mezi lesy, mezi kopci různejch míst
Et ils grandissent parmi les forêts, parmi les collines de différents endroits
Důkazy o tom jak si člověk může plnit sny
Des preuves que l'homme peut réaliser ses rêves
Hudba je nekonečná inspirace napříč dny
La musique est une inspiration sans fin à travers les jours
Hudba je nekonečná inspirace napříč dny
La musique est une inspiration sans fin à travers les jours
Od Prahy do Ostravy všechny cesty vedou k
De Prague à Ostrava, tous les chemins mènent à elle
Od Prahy do Ostravy všechny cesty vedou k
De Prague à Ostrava, tous les chemins mènent à elle
Všichni lidi kolem tebe rázem jsou ti blíž
Tous les gens autour de toi sont soudainement plus proches
Všichni lidi kolem tebe rázem jsou ti blíž
Tous les gens autour de toi sont soudainement plus proches
Celý roky zpátky domů, když ti město spí
Des années entières en arrière à la maison, quand la ville dort
A nebudu se bát o to co být
Et je n'aurai pas peur de ce qui doit être
Stejně to co v sobě mám, mi nemůžeš vzít
De toute façon, ce que j'ai en moi, tu ne peux pas me le prendre
Proto myslím, dýchám dál, než se změním v prach
C'est pourquoi je pense, je respire, je continue, avant de me transformer en poussière
Ten kdo v noci umírá, nemá z rána strach
Celui qui meurt la nuit n'a pas peur du matin
Uoo
Uoo
Víš, ten život není jenom easy
Tu sais, la vie n'est pas facile
Víš, že je naho pro ty výzvy
Tu sais, elle est pour les défis
Víš, ale nejde jenom mířit, pokud stojíš věčně nahoře, tak můžeš padat z výše
Tu sais, mais ce n'est pas seulement viser, si tu es toujours en haut, tu peux tomber de haut
Jen stín, nekonečně mnoho podob, co s tím?
L'ombre a infiniment de formes, que faire ?
Dýchám a obouvám se do bot, co vím?
Je respire et j'enfile mes chaussures, que sais-je ?
Kolik rozdám toho druhym než najdu v sobě odpovědi jak na konci duhy
Combien je donne aux autres avant de trouver en moi les réponses, comme au bout de l'arc-en-ciel
A můžu, anebo taky musím
Et je peux, ou peut-être dois-je
A můžeš, pokud kolem to dusí
Et tu peux, si cela t'étouffe
A můžem, pořád dělat jen to co umim, mám nekonečně otázek, co neodpoví ony
Et nous pouvons, toujours faire ce que je sais faire, j'ai infiniment de questions auxquelles elles ne répondent pas
Tak hledám a denně to nutí
Alors je cherche et cela me force tous les jours
Co žiju, to píšu co píšu, to umim
Ce que je vis, j'écris, ce que j'écris, je sais faire
Co říkám to mám, anebo mít musím a i když to neznám, tak jednou to zkusím
Ce que je dis, je l'ai, ou je dois l'avoir, et même si je ne le connais pas, je l'essayerai un jour
A nebudu se bát o to co být
Et je n'aurai pas peur de ce qui doit être
Stejně to co v sobě mám, mi nemůžeš vzít
De toute façon, ce que j'ai en moi, tu ne peux pas me le prendre
Proto myslím, dýchám dál, než se změním v prach
C'est pourquoi je pense, je respire, je continue, avant de me transformer en poussière
Ten kdo v noci umírá, nemá z rána strach
Celui qui meurt la nuit n'a pas peur du matin
Uoo
Uoo
Ooouooo uoooouoo ooouooo uooouooo
Ooouooo uoooouoo ooouooo uooouooo
Uooouooo uoooouoo ooouooo uooo
Uooouooo uoooouoo ooouooo uooo
A nebudu se bát o to co být
Et je n'aurai pas peur de ce qui doit être
Stejně to co v sobě mám, mi nemůžeš vzít
De toute façon, ce que j'ai en moi, tu ne peux pas me le prendre
Proto myslím, dýchám dál, než se změním v prach
C'est pourquoi je pense, je respire, je continue, avant de me transformer en poussière
Ten kdo v noci umírá, nemá z rána strach
Celui qui meurt la nuit n'a pas peur du matin
Uoo
Uoo





Авторы: Dan Aerah Hrdlicka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.