Poetika - Zkouším žít - Radio Edit - перевод текста песни на немецкий

Zkouším žít - Radio Edit - Poetikaперевод на немецкий




Zkouším žít - Radio Edit
Ich versuche zu leben - Radio Edit
Zkouším žít, jakoby
Ich versuche zu leben, als ob
Po noci nepřišlo ráno,
Nach der Nacht kein Morgen käme,
se bude co chce kdykoliv dít,
Was auch immer geschehen mag,
Sám musím to zvládnout.
Ich muss es allein schaffen.
Zkouším žít, jsou to slova
Ich versuche zu leben, das sind Worte
Který chápu dávno,
Die ich schon lange verstehe,
se bude co chce kdykoliv dít,
Was auch immer geschehen mag,
se bude co chce kdykoliv dít,
Was auch immer geschehen mag,
Kdyby z nebe padal oheň,
Wenn Feuer vom Himmel fiele,
Stojím sám jsi za svím slovem,
Stehe ich allein zu meinem Wort,
Nemám ten nejmenší problém,
Ich habe nicht das geringste Problem,
Smíření jse ze svím Bohem,
Versöhnt mit meinem Gott,
Smíření s tím co je kolem,
Versöhnt mit dem, was um mich ist,
Všechno nezískáš ve škole.
Alles lernt man nicht in der Schule.
Lidi hrají cizí role,
Leute spielen fremde Rollen,
Pak je život musí bolet.
Dann muss das Leben sie schmerzen.
Díky za každou tu chvíli,
Danke für jeden Augenblick,
Díky že ty chvíle cítim,
Danke, dass ich diese Momente fühle,
Díky za slunce co svítí,
Danke für die Sonne, die scheint,
Díky druhým za ty dýky.
Danke den anderen für die Dolche.
Vždy jse vrátí to co šíříš,
Es kommt immer zurück, was du verbreitest,
Nejde jenom vodu výřit.
Es geht nicht nur darum, Wellen zu schlagen.
V souběhu ze spětnou vazbou
Im Zusammenspiel mit dem Feedback
Dávno znám to, začím mířim.
Weiß ich längst, wohin ich ziele.
Zkouším žít, jakoby
Ich versuche zu leben, als ob
Po noci nepřišlo ráno,
Nach der Nacht kein Morgen käme,
se bude co chce kdykoliv dít,
Was auch immer geschehen mag,
Sám musím to zvládnout.
Ich muss es allein schaffen.
Zkouším žít, jsou to slova
Ich versuche zu leben, das sind Worte
Který chápu dávno,
Die ich schon lange verstehe,
se bude co chce kdykoliv dít,
Was auch immer geschehen mag,
se bude co chce kdykoliv dít,
Was auch immer geschehen mag,
Zkouším žít, jakoby
Ich versuche zu leben, als ob
Po noci nepřišlo ráno,
Nach der Nacht kein Morgen käme,
se bude co chce kdykoliv dít,
Was auch immer geschehen mag,
Sám musím to zvládnout.
Ich muss es allein schaffen.
Zkouším žít, jsou to slova
Ich versuche zu leben, das sind Worte
Který chápu dávno,
Die ich schon lange verstehe,
se bude co chce kdykoliv dít,
Was auch immer geschehen mag,
se bude co chce kdykoliv dít,
Was auch immer geschehen mag,
Zkoušej žít (žít, žít, žít...)
Versuch zu leben (leben, leben, leben...)





Авторы: Dan Hrdlicka, Eduard Packet Rovensky, Ondřej Brejška


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.