Текст и перевод песни Poetika - Zkouším žít - Radio Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zkouším žít - Radio Edit
Trying to Live - Radio Edit
Zkouším
žít,
jakoby
I'm
trying
to
live,
as
if
Po
noci
nepřišlo
ráno,
After
the
night,
there
came
no
dawn,
Ať
se
bude
co
chce
kdykoliv
dít,
Whatever
happens
at
any
time,
Sám
musím
to
zvládnout.
I
must
handle
it
myself.
Zkouším
žít,
jsou
to
slova
I'm
trying
to
live,
these
are
words
Který
chápu
už
dávno,
That
I've
understood
for
a
long
time,
Ať
se
bude
co
chce
kdykoliv
dít,
Whatever
happens
at
any
time,
Ať
se
bude
co
chce
kdykoliv
dít,
Whatever
happens
at
any
time,
Kdyby
z
nebe
padal
oheň,
If
fire
fell
from
the
sky,
Stojím
sám
jsi
za
svím
slovem,
I
stand
alone
behind
my
word,
Nemám
ten
nejmenší
problém,
I
have
not
the
slightest
problem,
Smíření
jse
ze
svím
Bohem,
Reconciliation
with
my
God,
Smíření
s
tím
co
je
kolem,
Reconciliation
with
what
is
around,
Všechno
nezískáš
ve
škole.
You
won't
gain
everything
in
school.
Lidi
hrají
cizí
role,
People
play
foreign
roles,
Pak
je
život
musí
bolet.
Then
life
must
hurt
them.
Díky
za
každou
tu
chvíli,
Thanks
for
each
of
those
moments,
Díky
že
ty
chvíle
cítim,
Thanks
that
I
feel
those
moments,
Díky
za
slunce
co
svítí,
Thanks
for
the
sun
that
shines,
Díky
druhým
za
ty
dýky.
Thanks
to
others
for
those
daggers.
Vždy
jse
vrátí
to
co
šíříš,
What
you
spread
will
always
come
back
to
you,
Nejde
jenom
vodu
výřit.
You
can't
just
stir
up
the
water.
V
souběhu
ze
spětnou
vazbou
In
parallel
with
the
feedback
Dávno
znám
to,
začím
mířim.
I
have
long
known
this,
what
I
am
aiming
for.
Zkouším
žít,
jakoby
I'm
trying
to
live,
as
if
Po
noci
nepřišlo
ráno,
After
the
night,
there
came
no
dawn,
Ať
se
bude
co
chce
kdykoliv
dít,
Whatever
happens
at
any
time,
Sám
musím
to
zvládnout.
I
must
handle
it
myself.
Zkouším
žít,
jsou
to
slova
I'm
trying
to
live,
these
are
words
Který
chápu
už
dávno,
That
I've
understood
for
a
long
time,
Ať
se
bude
co
chce
kdykoliv
dít,
Whatever
happens
at
any
time,
Ať
se
bude
co
chce
kdykoliv
dít,
Whatever
happens
at
any
time,
Zkouším
žít,
jakoby
I'm
trying
to
live,
as
if
Po
noci
nepřišlo
ráno,
After
the
night,
there
came
no
dawn,
Ať
se
bude
co
chce
kdykoliv
dít,
Whatever
happens
at
any
time,
Sám
musím
to
zvládnout.
I
must
handle
it
myself.
Zkouším
žít,
jsou
to
slova
I'm
trying
to
live,
these
are
words
Který
chápu
už
dávno,
That
I've
understood
for
a
long
time,
Ať
se
bude
co
chce
kdykoliv
dít,
Whatever
happens
at
any
time,
Ať
se
bude
co
chce
kdykoliv
dít,
Whatever
happens
at
any
time,
Zkoušej
žít
(žít,
žít,
žít...)
Try
to
live
(live,
live,
live...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dan Hrdlicka, Eduard Packet Rovensky, Ondřej Brejška
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.